Carole Bogard & John Moriarty — Avant Que Tu Ne T'En Ailles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avant Que Tu Ne T'En Ailles", wykonawca: Carole Bogard & John Moriarty.
Tekst piosenki
Avant que tu ne t’en ailles
Pâle étoile du matin
-- Mille cailles
Chantent, chantent dans le thym. --
Tourne devers le poète
Dont les yeux sont pleins d’amour;
-- L’alouette
Monte au ciel avec le jour. --
Tourne ton regard que noie
L’aurore dans son azur;
-- Quelle joie
Parmi les champs de blé mûr! --
Et vfais luire ma pensée
Là-bas -- bien loin, oh, bien loin !
-- La rosée
Gaîment brille sur le foin. --
Dans le doux rêve où s’agite
Ma vie endormie encor…
-- Vite, vite
Car voici le soleil d’or. --
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanim wyjdziesz.
Blada Gwiazda Poranna
- Tysiąc przepiórek
Śpiewają, śpiewają w tymianku. --
Włącza Devers poety
Którego oczy są pełne miłości;
-- Skowronek
Wstąp do nieba razem z dniem. --
Odwróć wzrok, co tonie
Świt w swoim Lazurowym;
-- Co za radość!
Wśród pól dojrzałej pszenicy! --
I vfis świeci moją myślą
Tam-daleko, och, daleko !
-- Rosa
Wesoły świeci na siano. --
W słodkim śnie, gdzie się porusza
Moje życie jeszcze śpi…
-- Szybko!
Oto złote słońce. --