Carole Bogard & John Moriarty — Green tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Green", wykonawca: Carole Bogard & John Moriarty.
Tekst piosenki
Voici des fruits, des fleurs, des feuilles et des branches
Et puis voici mon cœur qui ne bat que pour vous
Ne le déchirez pas avec vos deux mains blanches
Et qu'à vos yeux si beaux l’humble présent soit doux
J’arrive tout couvert encore de rosée
Que le vent du matin vient glacer à mon front
Souffrez que ma fatigue, à vos pieds reposée
Rêve des chers instants qui la délasseront
Sur votre jeune sein laissez rouler ma tête
Toute sonore encore de vos derniers baisers;
Laissez-la s’apaiser de la bonne tempête
Et que je dorme un peu puisque vous reposez
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto owoce, kwiaty, liście i gałęzie
A potem oto moje serce, które bije tylko dla Ciebie
Nie rozrywaj go obiema białymi rękami
I niech w twoich pięknych oczach pokorna teraźniejszość będzie słodka
Idę nadal pokryte rosą
Że poranny wiatr chłodzi moje czoło
Cierpieć, że moje zmęczenie, u twoich stóp spoczywał
Marzyć o drogich chwilach, które ją rozluźnią
Na Twojej młodej piersi niech toczy się moja głowa
Twoje ostatnie pocałunki wciąż brzmią;
Niech uspokoi się od dobrej burzy
I pozwól mi się trochę przespać, ponieważ odpoczywasz