Carole Bogard & John Moriarty — Mon Mari M'a Diffamée tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon Mari M'a Diffamée", wykonawca: Carole Bogard & John Moriarty.
Tekst piosenki
Mon mari m’a diffamée
Pour l’amour de mon ami
De la longue demeurée
Que j’ai faite avecque lui
Hé! mon ami
En dépit de mon mari
Qui me va toujours battant
Je ferai pis que devant
Aucunes gens m’ont blamée
Disant que j’ai fait ami;
La chose très fort m’agrée
Mon très gracieux souci
Hé! mon ami
En dépit de mon mari
Qui ne vaut pas un grand blanc
Je ferai pis que devant
Quand je suis la nuit couchée
Entre les bras de mon ami
Je deviens presque pamée
Du plaisir que prends en lui
Hé! mon ami
Plût à Dieu que mon mari
Je ne visse de trente ans!
Nous nous don’rions du bon temps
Si je perds ma renommée
Pour l’amour de mon ami
Point n’en dois être blamée
Car il est coint et joli
Hé! mon ami
Je n’ai bonjour ni demi
Avec ce mari méchant
Je ferai pis que devant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój mąż mnie oczernił.
Dla mojego przyjaciela.
Od długiego pobytu
Co mu zrobiłem?
Hej! przyjacielu.
Pomimo mojego męża
Który zawsze będzie mnie bił
Zrobię, co w mojej mocy.
Nikt mnie nie skrzywdził.
Mówiąc, że się zaprzyjaźniłem;
Bardzo silna rzecz mnie cieszy
Moja bardzo uprzejma troska
Hej! przyjacielu.
Pomimo mojego męża
Kto nie jest wart dużego białego
Zrobię, co w mojej mocy.
Kiedy leżę w nocy
W ramionach mojego przyjaciela
Staję się prawie pameą
Z przyjemności, która dostaje w nim
Hej! przyjacielu.
Zaufaj Bogu, że mój mąż
Nie wkręcałem się przez trzydzieści lat!
Nie śmiejemy się z dobrego czasu
Jeśli stracę swoją chwałę
Dla mojego przyjaciela.
Nie obrażaj się.
Ponieważ jest coint i dość
Hej! przyjacielu.
Nie przywitałem się z połową.
Z tym paskudnym mężem
Zrobię, co w mojej mocy.