Carole Fredericks — Ne lui dis pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ne lui dis pas", wykonawca: Carole Fredericks.
Tekst piosenki
Troubles images issues du temps
Messages d’enfant
Vagues voyages au gré d’avant
Ne lui dis pas
Ce n’est qu'à toi
Rêve tout bas
Ne lui dis pas
Tendres caresses, fièvres et sang
Les peaux s’entendent et se tendent
Paupières closes, qui te prend?
Ne lui dis pas
Ça sert à quoi
Ce n’est qu'à toi
Ne lui dis pas
On n’avoue rien si l’on est innocent
Les mots sont vains, les mystères indulgents
La pénombre éclaire
Du silence au mensonge
C’est l’espace des songes
Page après page, vie sur vie
Quand les questions dansent
N’est-ce que ça? Etait-ce lui?
Ne lui dis pas
Ce n’est qu'à toi
Rêve plus bas
Ne lui dis pas
Qu’il est si tard, qu’il ne t'étonne plus
Qu’il ne sait pas et qu’il n’a jamais su
Que bientôt l’hiver
Si c'était à refaire
Mais «chut» mieux vaut se taire
Ne lui dis pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niejasne obrazy z czasów
Wiadomości dziecka
Niejasne podróże do woli do przodu
Nie mów mu.
To tylko twoje.
Sen wszystko w dół
Nie mów mu.
Delikatne pieszczoty, gorączka i krew
Skórki się dogadują i naciągają
Zamknięte powieki, kto cię przyjmuje?
Nie mów mu.
Po co to jest
To tylko twoje.
Nie mów mu.
Nie przyznamy się do niczego, jeśli jesteśmy Niewinni.
Słowa są daremne, tajemnice są pobłażliwe
Słabe światło oświetla
Milczenie kłamstw
To przestrzeń marzeń
Strona po stronie, życie po życiu
Kiedy pytania tańczą
Tylko to? To był on?
Nie mów mu.
To tylko twoje.
Marzenie poniżej
Nie mów mu.
Że jest już tak późno, że już cię nie zaskakuje.
Że nie wie i że nigdy nie wiedział
Że nadchodzi zima
Gdyby to było przerobić
Ale "ciszej" lepiej milczeć
Nie mów mu.