Carole Fredericks — Rouge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rouge", wykonawca: Carole Fredericks.
Tekst piosenki
Y aura des jardins, d’l’amour et du pain
Das chansons, du vin, on ne manquera de rien
Y aura du soleil sur nos fronts
Et du bonheur plein nos maisons
C’est une nouvelle ère, révolutionnaire
On aura du temps pour rire et s’aimer
Plus aucun enfant n’ira travailler
Y aura des écoles pour tout le monde
Que de premières classes, plus d’secondes
C’est la fin de l’histoire, le rouge après le noir
On aura nos dimanches
On ira voir la mer
Et nos frères de silence
Et la paix sur la terre
Mais si la guerre éclate
Sur nos idées trop belles
Autant crever pour elles
Que ramper sans combattre
Y aura des jardins, d’l’amour et du pain
On s’donnera la main tous les moins que rien
Y aura du soleil sur nos fronts
Et du bonheur plein nos maisons
C’est une nouvelle ère, révolutionnaire
Un monde nouveau, tu comprends
Rien ne sera plus jamais comme avant
C’est la fin de l’histoire, le rouge après le noir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będą Ogrody, miłość i chleb
Das songs, wino, niczego nie przegapimy
Będzie słońce na naszych frontach
I szczęście jest pełne naszych domów
To nowa era, rewolucyjna
Będzie czas, aby się śmiać i kochać
Żadne dziecko nie pójdzie do pracy
Będą szkoły dla wszystkich
Niż pierwsze klasy, więcej sekund
To koniec historii, czerwony po Czarnym
Będziemy mieć nasze niedziele
Pójdziemy nad morze.
I nasi bracia milczenia
I pokój na ziemi
Ale jeśli wybuchnie wojna
O naszych zbyt pięknych pomysłach
Tyle, by za nich umrzeć
Co się czołgać bez walki
Będą Ogrody, miłość i chleb
Damy sobie rękę mniej niż nic
Będzie słońce na naszych frontach
I szczęście jest pełne naszych domów
To nowa era, rewolucyjna
Nowy świat, wiesz?
Nic już nigdy nie będzie takie jak kiedyś
To koniec historii, czerwony po Czarnym