Carole King — City Streets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "City Streets", wykonawca: Carole King.
Tekst piosenki
River wind is icy
Chills run through my bones
Tides of life are ebbing out
Between the cobblestones
The streets are on fire
With the burning sunrise
And over the water I look in vain
For love in someone’s eyes
Oh, city streets
The stories that they tell
Oh, city streets
They can be heaven, they can be hell
Winter-colored morning
Gray and dirty brown
Reflecting the mood I’m in Despair is all around
I long for sweet oblivion
To take me from my pain
Maybe bring me dreams of hope and faith
So I can break this chain
Oh, city streets
The stories that they tell
Oh, city streets
They can be heaven, they can be hell
Lovers with their arms entwined
Silhouettes against the light
A warm bed is waiting as they head home
After staying up all night
For them the city is magic
That’s all they’ve ever known
I wish I could find the magic
But I’m scared and I’m feeling so alone
Oh, city streets
The stories that they tell
Oh, city streets
They can be heaven, they can be hell
Oh, city streets
The stories they have known
Oh, city streets, city streets, city streets
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr rzeczny jest lodowaty
/ Align = "left" /
Odpływy życia odpływają
Między brukiem
Ulice płoną
With the burning sunrise
And over the water I look in vain
For love in someone ' s eyes
Ulice miasta
The stories that they tell
Ulice miasta
Mogą być niebem, mogą być piekłem
Zimowy poranek
Gray and dirty brown
/ Align = "left" /
Tęsknię za słodkim zapomnieniem
By uwolnić mnie od Bólu
Maybe bring me dreams of hope and faith
Więc mogę zerwać ten łańcuch
Ulice miasta
The stories that they tell
Ulice miasta
Mogą być niebem, mogą być piekłem
Kochankowie ze splecionymi ramionami
Silhouettes against the light
Ciepłe łóżko czeka w drodze do domu.
Po nocach
Dla nich Miasto jest magiczne.
To wszystko, co kiedykolwiek znali.
I wish I could find the magic
But I 'm scared and I' m feeling so alone
Ulice miasta
The stories that they tell
Ulice miasta
Mogą być niebem, mogą być piekłem
Ulice miasta
Znane historie
Oh, city streets, city streets, city streets