Carole King — Directions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Directions", wykonawca: Carole King.
Tekst piosenki
They tell me When I’ve got my life on my mind
They’re sorry
But they can’t do a thing about it till tomorrow
I tell them
Now I don’t want a lot of your time
Maybe they listen
Oh, but what do they know of my pain and my sorrow
Oooh, what will it cost you
After how many tears I’ve cried
How much longer must I try
Directions presenting themselves every day
Are bypassed
'Cause of somebody else’s foolish limitations
Rejections — many have I had in my way
But I go on, yes, I do now, and try to overcome the bad vibrations
Oooh, what does it get you
Stealing somebody else’s pride
How much longer must I cry
I can see all the things of which I’ve dreamed
If I dream any longer-what will it mean
Reflections
Of all I have wanted so long
Still are with me As I ask myself how much longer must I try
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią mi, Kiedy mam życie na głowie.
Przepraszają.
Ale nie mogą nic z tym zrobić aż do jutra.
Mówię im
Teraz nie chcę dużo twojego czasu.
Może słuchają
Oh, but what do they know of my pain and my sorrow
Oooh, ile cię to będzie kosztowało
Po tylu łzach, które wypłakałam
Jak długo jeszcze muszę próbować
/ Align = "left" /
Są omijane
'Cause of someone else' s foolish limitations
Odrzucenia-wiele miałem na swojej drodze
Ale idę dalej, tak, teraz, i staram się przezwyciężyć złe wibracje
/ Align = "left" /
Kradzież czyjejś dumy
How much longer must I cry
Widzę wszystkie rzeczy, o których marzyłem.
Jeśli śnię dłużej-co to będzie oznaczać
Reflections
Tego, czego tak długo pragnęłam.
Wciąż jesteś ze mną, kiedy zadaję sobie pytanie, jak długo jeszcze muszę próbować.