Carole King — Goat Annie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goat Annie", wykonawca: Carole King.
Tekst piosenki
When I was young I used to see her
Herdin' her goats on the hillside
No one knows
And she ain’t tellin' her age
I’d say she’s just about seventy-five
She’s an old timer tryin'
To hold on to what she’s got
They call her Goat Annie
I still remember the stories
The townspeople told to each other
Just because she liked her goats
Better than people
They said the devil was her brother
She never paid them no mind
She just kept on Bein' herself--Goat Annie
She’s a rare individual
One of a dying breed
Everything she’s got
Right now
Is all she’ll ever need
One day the government decided
They had to have
The land she lived on They came with the papers
Polite as could be They said she had just thirty days
To get gone
You could see them smirking
We’re just doin' our job here
You understand, Goat Annie
She said, I was born and raised here
Ain’t never done wrong to no one
You ain’t gonna
Throw me off my land, not
Me or my goats or my shotgun
Then she leveled her 12-gauge
With a blast, she sent 'em packin'
Go, Goat Annie
Next day they came with the lawmen
But that didn’t get 'em nowhere
Rather than shoot
At a poor old lady
They decided to let her
Live her days out there
It doesn’t happen very often
But there are still some people
With heart
Like Goat Annie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem młody, widywałem ją.
Herdin ' her goats on the hillside
Nikt nie wie.
And she ain 't tellin' her age
Powiedziałbym, że ma około 75 lat.
Stara stara stara
To hold on to what she ' s got
Nazywają ją kozą Annie.
Wciąż pamiętam historie
Mieszkańcy mówili sobie
Tylko dlatego, że lubiła swoje kozy.
Better than people
Mówili, że diabeł był jej bratem.
Nie zwracała na nich uwagi.
She just keep on Bein ' herself--Goat Annie
To rzadki osobnik.
Jeden z wymierającej rasy
Everything she ' s got
Right now
Is all she ' ll ever need
Pewnego dnia rząd zdecydował
Musieli
Ziemia, na której mieszkała, przyszła z papierami.
Uprzejmie mówili, że miała tylko 30 dni.
To get gone
Można było zobaczyć jak się uśmiechają.
My tylko wykonujemy naszą pracę.
Rozumiesz, Kozia Annie.
Powiedziała, że tu się urodziłam i wychowałam.
Ain ' t never done wrong to no one
You ain ' t gonna
Wyrzuć mnie z mojej ziemi, nie
Me or my goats or my shotgun
Potem wyrównała swój 12-GE.
/ Align = "left" /
Goat Annie
Następnego dnia przyszli z policją.
Ale to ich do niczego nie doprowadziło.
Zamiast strzelać
U biednej staruszki
Zdecydowali się jej na to pozwolić.
"Live her days out there"
To nie zdarza się zbyt często.
Ale wciąż są jacyś ludzie.
Z sercem
Like Goat Annie