Carole King — Growing Away from Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Growing Away from Me", wykonawca: Carole King.
Tekst piosenki
You’ve been my life to me My very soul and my heart
But lately something’s come over you
And it’s tearing me apart
Darlin', I feel you growing away from me More and more each day
Whatever you want me to be, I’ll be If it keeps you from growing away from me Even though you say you love me The feeling’s no longer there
I know there’s somebody else
And it’s more than I can bear
Darlin', I feel you growing away from me More and more each day
Whatever you want me to be, I’ll be If it keeps you from growing away from me Believe me, I would let you go if I could
But I don’t know if it’s worse being lonely
Than having you here in body only
It’s no use pretending
When the love you used to feel is gone
Yet even though I’m losing you
I can’t help trying to hold on Darlin', I feel you growing away from me More and more and more each day
Whatever you want me to be, I’ll be If it keeps you from growing away from me I feel you growing away from me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłaś dla mnie całym moim życiem, moją duszą i sercem.
Ale ostatnio coś Cię opętało.
I to mnie rozdziera
Darlin', I feel you growning away from me More and more each day
Kimkolwiek chcesz, żebym była, będę, jeśli to powstrzyma cię od odrastania ode mnie, nawet jeśli mówisz, że mnie kochasz, uczucia już nie ma.
Wiem, że jest ktoś inny.
# And it ' s more than I can bear #
Darlin', I feel you growning away from me More and more each day
Kimkolwiek chcesz, żebym był, będę, jeśli to powstrzyma cię od odrastania ode mnie wierz mi, pozwoliłbym ci odejść, gdybym mógł.
Ale nie wiem czy gorzej być samotnym
Niż mieć cię tu tylko w ciele.
Nie ma sensu udawać.
When the love you used to feel is gone
/ Align = "left" /
Nie mogę przestać próbować trzymać się, Kochanie, czuję, że z każdym dniem oddalasz się ode mnie coraz bardziej i bardziej.
Kimkolwiek chcesz, żebym była, będę, jeśli to powstrzyma cię od odrastania ode mnie czuję, że odrastasz od mnie