Carole King — It Might as Well Rain Until September tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Might as Well Rain Until September", wykonawca: Carole King.
Tekst piosenki
intended as a song for Bobby Vee.
— The recording was so casual that to this day the master of it does not exist, and any CD versions of it have poor quality.
— Carole King then went close to 9 years before her next hit,
although all those residuals from all those great early
60s songs she wrote kept her out of the poor house.
What shall I write?
What can I say?
How can I tell you how much I miss you?
The weather here has been as nice as it can be Althought it doesn’t really matter much to me For all the fun I’ll have while you’re so far away
It might as well rain until September
I don’t need sunny skies for thing I like to do
'Cause I stay home the whole day long and think of you
As far as I’m concerned each day’s a rainy day
So It might as well rain until September
My friends look forward to their picnics on the beach
Yes everybody loves the summertime
But you know darling while your arms are out of reach
The summer isn'[t any friend of mine
It doesn’t matter whethee skies are grey or blue
It’s raining in my heart 'cause I can’t be with you
I’m only living for the day you’re home to stay
So It might as well rain until September
September, September, oh It might as well rain until September
Tłumaczenie tekstu piosenki
przeznaczona jako piosenka dla Bobby ' ego Vee.
- Nagranie było na tyle przypadkowe, że do dziś nie istnieje jego master, a jego wersje CD mają słabą jakość.
- Carole King zbliżyła się do 9 lat przed kolejnym hitem.,
/ align = "left" /
Piosenki z lat 60.
Co mam napisać?
Cóż mogę powiedzieć?
Jak mogę ci powiedzieć, jak bardzo za tobą tęsknię?
Pogoda tutaj jest tak ładna, jak tylko może być, chociaż to nie ma dla mnie większego znaczenia dla całej zabawy, jaką będę miał, gdy jesteś tak daleko.
Równie dobrze może padać do września.
I don ' t need sunny skies for thing I like to do
'Cause I stay home the whole day long and think of you
Jeśli O mnie chodzi, każdy dzień jest deszczowy.
Więc równie dobrze może padać do września.
Moi przyjaciele czekają na pikniki na plaży.
Yes everybody loves the summertime
Ale wiesz kochanie kiedy twoje ramiona są poza zasięgiem
Lato nie jest moim przyjacielem.
Nie ma znaczenia, czy niebo jest szare czy niebieskie.
Pada w moim sercu, bo nie mogę być z Tobą.
Żyję tylko dla dnia, w którym zostaniesz w domu.
Więc równie dobrze może padać do września.
September, September, oh It might as well rain until September