Carole King — Just Once In My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Once In My Life", wykonawca: Carole King.
Tekst piosenki
There’s a lotta things I want, a lotta things that I’d like to be But girl I don’t foresee a rags to riches story for me There’s just one little dream I’ve got to make come true
There’s just one round I’ve got to win, I can’t be a loser with you
And baby, baby
Just once in my life let me get what I want
Girl, don’t let me down
Just once in my life let me hold on to The good thing I’ve found, don’t let me down
Baby, say that you’ll be stayin'
'Cause I couldn’t face the day if you weren’t here by my side
And if you went away then I’d be left without any pride
I’ve given up on schemes 'cause every one fell through
I’ve given up so many things, don’t ask me to give up on you
And baby, baby
Just once in my life let me get what I want
Girl, don’t let me down
Just once in my life let me hold on to The good thing I’ve found, don’t let me down
Baby, say that you’ll be stayin'
That old pot of gold ain’t so easy to find
But if you’ll stand by me, girl, I’ll keep peace of mind
I can’t give you the world but I will work hard for you, girl
Yes, I’ll work hard (everyday) all my life (you will see)
If you won’t leave me (baby, don’t leave)
Please don’t leave me (oh no don’t leave)
Just do this for me, baby
Just once in my life let me get what I want
Girl, don’t let me down
Just once in my life let me hold on to The good thing I’ve found, don’t let me down
Baby, say that you’ll be stayin'
Just once in my life let me get what I want
Girl, don’t let me down
Just once in my life let me hold on to The good thing I’ve found, don’t let me down
Just once in my life let me get what I want
Girl, don’t let me down
Tłumaczenie tekstu piosenki
{C: $ 398dc6} There 's a lotta things I want, a lotta things that I' d like to be But girl I don 't foreign a rags to riches story for me There' s just one little dream I ' ve got to make true {s: 14}
Jest tylko jedna runda, którą muszę wygrać, nie mogę być z Tobą przegrany.
I baby, baby
Choć raz w życiu pozwól mi dostać to, czego chcę.
Girl, don ' t let me down
Choć raz w życiu pozwól mi trzymać się tej dobrej rzeczy, którą znalazłem, nie zawiedź mnie
Baby, say that you 'll be stayin'
'Cause I couldn' t face the day if you were not here by my side
A jeśli odejdziesz, zostanę bez dumy.
Zrezygnowałem z intryg, bo każdy z nich upadł.
Zrezygnowałam z tylu rzeczy, nie proś mnie, żebym z Ciebie zrezygnowała.
I baby, baby
Choć raz w życiu pozwól mi dostać to, czego chcę.
Girl, don ' t let me down
Choć raz w życiu pozwól mi trzymać się tej dobrej rzeczy, którą znalazłem, nie zawiedź mnie
Baby, say that you 'll be stayin'
Ten stary garnek złota nie jest tak łatwo znaleźć
But if you 'll stand by me, girl, I' ll keep peace of mind
Nie mogę dać ci świata, ale będę ciężko dla ciebie pracować, dziewczyno.
Yes, I ' ll work hard (everyday) all my life (you will see)
If you won 't leave me (baby, don' t leave)
Please don 't leave me (oh no don' t leave)
Zrób to dla mnie, kochanie.
Choć raz w życiu pozwól mi dostać to, czego chcę.
Girl, don ' t let me down
Choć raz w życiu pozwól mi trzymać się tej dobrej rzeczy, którą znalazłem, nie zawiedź mnie
Baby, say that you 'll be stayin'
Choć raz w życiu pozwól mi dostać to, czego chcę.
Girl, don ' t let me down
Choć raz w życiu pozwól mi trzymać się tej dobrej rzeczy, którą znalazłem, nie zawiedź mnie
Choć raz w życiu pozwól mi dostać to, czego chcę.
Girl, don ' t let me down