Carole King — New Year's Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Year's Day", wykonawca: Carole King.
Tekst piosenki
Everybody makes a dream this time of year
From now on it’s gonna be good for you
All your friends and family
Gather 'round in peace and harmony
It’s a time to remember your blessings
It’s a time to remember your goals
All the people in your life
Be they new friends or old
And it could be the time of your life
Everything’s gonna turn out alright
It’ll be okay, in every way makin' it better
It’s New Year’s Day
And should auld acquaintance be forgot
Keep everything they gave you
An' though they may seem so far away
You walk with them each and everyday
And I know sometimes the road isn’t easy
And we’ve said something we’d never wished to say
Once a few rounds you loved and lost
You pick yourself up and take a chance again
And it could be the time of your life
Everything’s gonna turn out alright
It’ll be okay, in every way makin' it better
It’s New Year’s Day
Countdown’s dawn
And we’ll sway along with the band
Just one more dance
May all your dreams come true
And it could be the time of your life
Everything’s gonna turn out alright
It’ll be okay, in every way makin' it better
It’s New Year’s Day
New Year’s Day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Everybody makes a dream this time of year
Od teraz to będzie dobre dla Ciebie.
All your friends and family
Zbierzcie się w pokoju i harmonii
To czas, by pamiętać o twoich błogosławieństwach.
Czas zapamiętać swoje cele.
All the people in your life
Czy to nowi przyjaciele, czy starzy
I to może być czas Twojego życia
Everything ' s gonna turn out alright
Wszystko będzie dobrze.
It 's New Year' s Day
I gdyby zapomniano o dawnych znajomościach
Zatrzymaj wszystko, co ci dali.
I choć mogą wydawać się tak daleko
Chodzisz z nimi każdego dnia.
And I know sometimes the road isn ' t easy
I powiedzieliśmy coś, czego nigdy nie chcieliśmy powiedzieć.
Po kilku rundach kochałeś i przegrałeś
Pozbierasz się i znów zaryzykujesz.
I to może być czas Twojego życia
Everything ' s gonna turn out alright
Wszystko będzie dobrze.
It 's New Year' s Day
Countdown ' s dawn
I będziemy kołysać się razem z zespołem
Just one more dance
May all your dreams come true
I to może być czas Twojego życia
Everything ' s gonna turn out alright
Wszystko będzie dobrze.
It 's New Year' s Day
Nowy Rok