Carole King — Now and Forever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now and Forever", wykonawca: Carole King.
Tekst piosenki
Now and forever, you are a part of me And the memory cuts like a knife
Didn’t we find the ecstasy, didn’t we share the daylight
When you walked into my life
Now and forever, I’ll remember
All the promises still unbroken
And think about all the words between us That never needed to be spoken
We had a moment, just one moment
That will last beyond a dream, beyond a lifetime
We are the lucky ones
Some people never get to do all we got to do Now and forever, I will always think of you
Didn’t we come together, didn’t we live together
Didn’t we cry together
Didn’t we play together, didn’t we love together
And together we lit up the world
I miss the tears, I miss the laughter
I miss the day we met and all that followed after
Sometimes I wish I could always be with you
The way we used to do Now and forever, I will always think of you
Now and forever, I will always be with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz i na zawsze, jesteś częścią mnie i pamięć tnie jak nóż
Czy nie znaleźliśmy ecstasy, czy nie dzieliliśmy dnia
When you walked into my life
Teraz i na zawsze, będę pamiętał
Wszystkie obietnice wciąż nie zostały złamane
I pomyśl o tych wszystkich słowach, które nigdy nie musiały być wypowiedziane.
Mieliśmy chwilę, tylko chwilę.
To będzie trwać poza snem, poza życiem.
Jesteśmy szczęściarzami.
Niektórzy ludzie nigdy nie robią tego, co my teraz i na zawsze, zawsze będę o tobie myśleć.
Czy nie byliśmy razem, czy nie mieszkaliśmy razem?
Czyż nie płakaliśmy razem?
Czy nie bawiliśmy się razem, czy nie kochaliśmy razem
I razem rozświetliliśmy świat
Tęsknię za łzami, za śmiechem.
Tęsknię za dniem, w którym się poznaliśmy i wszystkim, co się potem wydarzyło.
Czasami chciałbym być zawsze z Tobą.
Tak jak kiedyś, teraz i na zawsze, zawsze będę o tobie myśleć.
Teraz i na zawsze, zawsze będę z Tobą