Carole King — Pocket Money tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pocket Money", wykonawca: Carole King.

Tekst piosenki

No friends, no dreams, no pocket money
There’s a wall around my body, a fence around my kind
Nothing comes to me easily not leastwise peace of mind
Still, I keep movin' tryin' to break on through
I don’t know nothin' else to do Peelin' paint above my head is just another sign
Black clouds in the distance gettin' closer all the time
I just gotta keep movin' tryin' to break on through
I don’t know nothin' else to do Sometimes when I think that things
Are bad as they can be I see a fella standing
Lower down on the ladder than me Now I’m alive and kickin'
Dust behind my heel
Long as I got my soul
I’m on the good end of the deal
And I’m gonna keep movin'
Tryin' to break on through
I don’t know nothin' else to do
I gotta keep movin'
No friends, no dreams
No pocket money
So I’m gonna keep movin'
No pocket money

Tłumaczenie tekstu piosenki

Bez przyjaciół, bez marzeń, bez kieszonkowego
Jest mur wokół mojego ciała, ogrodzenie wokół mojego gatunku
Nic nie przychodzi do mnie łatwo.
Still, I keep movin 'tryin' to break on through
I don' t know nothin 'else to do Peelin' paint above my head is just another sign
Czarne Chmury w oddali coraz bliżej cały czas
I just gotta keep movin 'tryin' to break on through
I don' t know nothin ' else to do Sometimes when I think that things
Są źli, jak tylko mogą.
Lower down on the ladder than me Now I'm alive and kickin'
Dust behind my heel
Long as I got my soul
Jestem na dobrej stronie umowy.
And I 'm gonna keep movin'
Tryin ' to break on through
I don 't know nothin' else to do
I gotta keep movin'
No friends, no dreams
Brak kieszonkowego
So I 'm gonna keep movin'
Brak kieszonkowego