Carole King — Venusian Diamond tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Venusian Diamond", wykonawca: Carole King.
Tekst piosenki
On the thirty-first day of the summer moon
In the marketplace
Somebody touched my hand and said
I was a woman of taste
Then with a flutter of wings
Amid the clutter of things
I saw the Venusian Diamond through a sea of grace
It said, 'Lay all of your money down
And I will be your own
Do it if you can
If you don’t, you better leave it alone'
Then there appeared a serpent hanging
Like a thunder rope
He said, 'Pull me'--I did
And fell into the wrong end of a telescope
So I began to run
I knew not to where I’d come
I could hear the Venusian Diamond and it Gave me hope
It said, 'Shatter all your images
And I will be your own
Do it if you can
If you don’t, you better leave it alone'
Selves
Selfish
Selfless
Self
Tłumaczenie tekstu piosenki
On the thirty-first day of the summer moon
Na rynku
Ktoś dotknął mojej ręki i powiedział
Byłam kobietą gustu.
/ Align = "left" /
Wśród bałaganu rzeczy
Widziałem Wenusjański Diament przez morze łaski
Było napisane:
I będę twoją własną
Zrób to, jeśli możesz.
Jeśli nie, lepiej zostaw to w spokoju.
Wtedy pojawił się wąż wiszący
Like a thunder rope
Powiedział: "pociągnij mnie".
I wpadłem na zły koniec teleskopu
Więc zacząłem uciekać.
Nie wiedziałem, gdzie przyjdę.
Słyszałem Wenusjański diament i dał mi nadzieję.
Powiedział: "rozbij wszystkie swoje obrazy".
I będę twoją własną
Zrób to, jeśli możesz.
Jeśli nie, lepiej zostaw to w spokoju.
Selves
Egoistic
Bezinteresowny
Self