Carole King — You Gentle Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Gentle Me", wykonawca: Carole King.
Tekst piosenki
When tempers flare to flame
When no one cares to listen while I’m trying to explain
You see the anger rise in me And you calm me down again
Like the first spring lilac rain, you gentle me Like innocence regained, you gentle me And the feeling that remains grows stronger by degree
When you’re gentle to me When rumor comes to call
Suspicion’s taking over and I’m back against the wall
You just smile assuringly
And my defenses fall
Like the first spring lilac rain, you gentle me Like innocence regained, you gentle me And the feeling that remains grows stronger by degree
When you’re gentle to me When life seems so relentless, you gentle me When my striving seems so senseless, you gentle me You lift my spirits, I get higher by degree
When you’re gentle to me When tension’s taking shape
When I feel the pressure building and it’s just too much to take
You touch the anxious need in me With love for lovin’s sake
Like the first spring lilac rain, you gentle me Like innocence regained, you gentle me And the feeling that remains grows stronger by degree
When you’re gentle to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
When tempers flare to flame
Kiedy nikt nie chce słuchać kiedy próbuję wyjaśnić
Widzisz we mnie gniew i znów mnie uspokajasz.
Jak pierwszy wiosenny deszcz liliowy, łagodny jestem, jak odzyskana niewinność, łagodny jestem, a uczucie, które pozostaje, rośnie coraz silniejsze.
Gdy jesteś dla mnie łagodny, gdy plotka przychodzi do mnie
Podejrzenie przejmuje kontrolę, a ja jestem pod ścianą.
Uśmiechasz się z zapewnieniem.
I moja obrona upada
Jak pierwszy wiosenny deszcz liliowy, łagodny jestem, jak odzyskana niewinność, łagodny jestem, a uczucie, które pozostaje, rośnie coraz silniejsze.
Kiedy jesteś dla mnie łagodny, kiedy życie wydaje się takie nieugięte, ty mnie delikatny, kiedy moje dążenia wydają się bezsensowne, ty mnie delikatny, ty podnosisz mnie na duchu, ja jestem coraz wyżej.
Kiedy jesteś dla mnie delikatny, kiedy napięcie nabiera kształtu.
Kiedy czuję presję i to jest zbyt wiele do zniesienia
You touch the anxiest need in me With love for lovin ' s sake
Jak pierwszy wiosenny deszcz liliowy, łagodny jestem, jak odzyskana niewinność, łagodny jestem, a uczucie, które pozostaje, rośnie coraz silniejsze.
Kiedy jesteś dla mnie delikatny