Caroline Costa — Le temps de revenir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le temps de revenir", wykonawca: Caroline Costa.
Tekst piosenki
Tu est parti sans prévenir
Sans me laisser te retenir
J’aurais voulu un peu parler de nous
Parler pour comprendre
Parler pour me rentrer
Je suis restée devant toi
Sans rien dire
Les mots me manquaient
Mon coeur venait de me quitter
Mais tout ça n’a plus d’importance
Moi, je vis comme je danse
Sans réfléchir
Mais tout ça n’a plus d’importance
Je t’ai laissé ta chance
Le temps de revenir
T’es arrivé trois jours après
T’as fait comme si de rien était
T’aurais voulu un peu parler de nous
Parler pour comprendre
Parler pour te rentrer
J’ai pas voulu entendre un de tes mots
Il était trop tard
Pour revenir en arrière
Mais tout ça n’a plus d’importance
Moi, je vis comme je danse
Sans réfléchir
Mais tout ça n’a plus d’importance
Je t’ai laissé ta chance
Le temps de revenir
Le temps, oh, non
Le temps, oh
Mais, tu sais
Les temps avait changé
Le temps que tu te dises
J’aurais pas dût t’abandonner
Le temps
Le temps, no
Le temps, oh, non
Le temps, oh
Mais tout ça n’a plus d’importance
Moi, je vis comme je danse
Sans réfléchir
Mais tout ça n’a plus d’importance
Je t’ai laissé ta chance
Le temps de revenir
Le temps, oh, non
Le temps, oh
Ohh
Oh, non
Le temps de revenir
Ohh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszedłeś bez zapowiedzi.
Nie pozwalając mi cię zatrzymać.
Chciałbym porozmawiać o nas trochę.
Mówić, aby zrozumieć
Porozmawiać, żeby do mnie wrócić.
Stałam przed tobą.
Milcząco
Brakowało mi słów.
Moje serce właśnie mnie opuściło
Ale to już nie ma znaczenia.
Żyję jak tańczę.
Życiorys
Ale to już nie ma znaczenia.
Zostawiłem Ci szansę.
Czas na powrót
Przyjechałeś za trzy dni.
Udawałeś, że nic się nie stało.
Chciałbyś o nas porozmawiać.
Mówić, aby zrozumieć
Porozmawiać, żeby do Ciebie wrócić.
Nie chciałem słyszeć ani jednego słowa.
Było za późno.
Aby wrócić
Ale to już nie ma znaczenia.
Żyję jak tańczę.
Życiorys
Ale to już nie ma znaczenia.
Zostawiłem Ci szansę.
Czas na powrót
Czas, o nie
Czas, o
Ale wiesz ... ,
Czasy się zmieniły
Czas, który sobie mówisz
Nie powinienem cię zostawiać.
Czas
Czas, ale
Czas, o nie
Czas, o
Ale to już nie ma znaczenia.
Żyję jak tańczę.
Życiorys
Ale to już nie ma znaczenia.
Zostawiłem Ci szansę.
Czas na powrót
Czas, o nie
Czas, o
Ohh
O nie.
Czas na powrót
Ohh