Caroline Herring — Emma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emma", wykonawca: Caroline Herring.
Tekst piosenki
Nobleman steps through the doorway
Bends to kiss his daughter’s face
He reaches out and pulls her to him
Clasping her in warm embrace
«Oh Emma, I cannot stay here
The thunder calls me even now
Child, you need no one to save you»
And Emma moans as he goes
Down below
Down below
Down below
She goes
Cursed is the one who never ceases
Favor for the poor and crazed
You should see her daddy when he preaches
Voices singing among the graves
Ah, heaven reaches out and makes a whisper
For to wake the haunts alive
Emma feels and Emma knows the seasons
Of the joys and the sighs
Down below
Down below
Down below
She goes
Nobleman steps through the doorway
Bends to touch his lover’s face
She reaches out and pulls him to her
Clasping him in warm embrace
«Oh Emma, I cannot stay here
The thunder calls me even now
Woman, you need no one to save you»
And Emma moans as he goes
Down below
Down below
Down below
She goes
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Pochyla się, by pocałować córkę w twarz.
Wyciąga rękę i ciągnie ją do siebie.
Ściskając ją w ciepłym uścisku
"Emmo, nie mogę tu zostać
Grzmot wzywa mnie nawet teraz
Dziecko, nikt nie musi cię ratować.»
A Emma jęczy, gdy idzie
Down below
Down below
Down below
"She goes"
Przeklęty jest ten, który nigdy nie przestaje
Łaska dla biednych i szalonych
Powinieneś zobaczyć jej ojca, kiedy wygłasza kazania.
Głosy śpiewające wśród grobów
Ah, heaven reaches out and makes a whisper
By obudzić nawiedzonych
Emma czuje i Emma zna Pory roku
Z radości i westchnień
Down below
Down below
Down below
"She goes"
/ Align = "left" /
Pochyla się, by dotknąć twarzy swojego kochanka.
Wyciąga rękę i ciągnie go do siebie.
Ściskając go w ciepłym uścisku
"Emmo, nie mogę tu zostać
Grzmot wzywa mnie nawet teraz
Kobieto, nie potrzebujesz nikogo, kto by cię uratował.»
A Emma jęczy, gdy idzie
Down below
Down below
Down below
"She goes"