Caroline Herring — Whipporrwill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whipporrwill", wykonawca: Caroline Herring.
Tekst piosenki
Hey there mama
Come and sit on my windowsill
I’ll be your St. Francis
I’ll be your whippoorwill
We’ll sing together through the rolling glass
While your lover makes a nest that’s built to last
These are the mornings of our past
I will watch your babies born
Not from a branch or a white magnolia bloom
But a farmhouse second-floor corner room
With pieces old and new
Borrowed and blue
Daddy watched his father play and arch top guitar
Him and Uncle Clint on the porch of a grocery store
Well I don’t know but I’ve been told
They sang, «You get a line, I’ll get a pole, sugar babe»
Hey there cousin
Won’t you play dress up today
Or brother, slide down the stairs
Where mama threw her wedding bouquet
Mama, did you line them up and watch them fall
With a 22' waist and deep South drawl
I bet you charmed them all
Hey there sister
Won’t you come sleep in my bed
We’ll pull up all the blankets tight round our heads
And turn off the bedside table light
When I’ve closed my eyes and I’m sleeping tight
Don’t want to stay up tonight
And we will wake up with the sun
And birds chirping from magnolia blooms
In our farmhouse second-floor corner room
With pieces old and new
Borrowed and blue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey there mama
Chodź i usiądź na moim parapecie.
Będę twoim Świętym Franciszkiem.
Będę twoim whippoorwill
Zaśpiewamy razem przez toczące się szkło
# While your lover makes a nest that ' s built to last #
To poranki naszej przeszłości.
Będę patrzył, jak rodzą się Twoje dzieci.
Nie z gałęzi ani z białego kwiatu magnolii
/ Align = "left" /
Z kawałkami starymi i nowymi
Borrowed and blue
Tata patrzył jak jego ojciec gra na gitarze i arch top
On i Wujek Clint na ganku w sklepie spożywczym
Nie wiem, ale powiedziano mi,
Śpiewali: "you get a line, I' ll get a pole, sugar babe»
Hej, kuzynie.
Won ' t you play dress up today
Albo bracie, zjeżdżaj po schodach.
Gdzie mama rzuciła bukiet ślubny
Mama, did you line them up and watch them fall
/ Align = "left" /
Założę się, że oczarowałaś je wszystkie.
Hej, siostro.
Czy nie przyjdziesz spać w moim łóżku?
We ' ll pull up all the koce tight round our heads
I wyłącz światło w szafce nocnej.
When I 've closed my eyes and I' m sleeping tight
"Don' t want to stay up tonight"
# And we will wake up with the sun #
And birds chirping from magnolia blooms
W naszej farmie drugie piętro pokój narożny
Z kawałkami starymi i nowymi
Borrowed and blue