Carolyn Arends — Only Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only Love", wykonawca: Carolyn Arends.
Tekst piosenki
No one ever overcomes the dark with darkness
It takes a little light to chase the shadows back
So tell me why I try to fight the hate with hatred
When only love can do that
When I’m in this hole I just keep digging deeper
And when I lose my way I circle 'round this track
Trying to mend my heart with all the things that break it
When only love can do that
Only love, only love
Only love, only love
The more I try to fill me up
The more I lack
'Cause only love can do that
Well I could swear sometimes it seems like I’m in quicksand
Or like I’m sinking fast in water cold and black
I go deeper down the more I try to save me
Guess only love can do that
Only love, only love
Only love, only love
The more I try to fill me up
The more I lack
'Cause only love can do that
I have heard it said that You might be the answer
And it occurs to me -- that could be a fact
'Cause it was You who gave your life up for another
And only love can do that
Only love, only love
Only love, only love
The more I try to fill me up
The more I lack
'Cause only Love can do that
I have heard it said
That You might be the answer
Only Love can do that
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt nigdy nie pokonuje ciemności ciemnością
Potrzeba trochę światła, by gonić cienie.
Więc powiedz mi dlaczego staram się walczyć z nienawiścią nienawiścią
Kiedy tylko miłość może to zrobić
Kiedy jestem w tej dziurze, kopię głębiej.
And when I lose my way I circle ' round this track
Trying to mend my heart with all the things that break it
Kiedy tylko miłość może to zrobić
Tylko miłość, Tylko miłość
Tylko miłość, Tylko miłość
Im bardziej próbuję mnie napełnić
Im więcej mi brakuje
"Cause only love can do that"
Mógłbym przysiąc, że czasami wydaje mi się, że jestem w ruchomych piaskach.
Albo jakbym tonął szybko w zimnej i Czarnej Wodzie.
Im bardziej próbuję mnie uratować, tym głębiej.
Chyba tylko miłość może to zrobić.
Tylko miłość, Tylko miłość
Tylko miłość, Tylko miłość
Im bardziej próbuję mnie napełnić
Im więcej mi brakuje
"Cause only love can do that"
Słyszałem, że możesz być odpowiedzią.
I przyszło mi do głowy, że to może być fakt.
Bo to Ty poświęciłeś swoje życie dla innego.
I tylko miłość może to zrobić
Tylko miłość, Tylko miłość
Tylko miłość, Tylko miłość
Im bardziej próbuję mnie napełnić
Im więcej mi brakuje
"Cause only Love can do that"
Słyszałem, jak to mówiono.
That You might be the answer
Tylko miłość może to zrobić.