Carolyn Dawn Johnson — Love Rules tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Rules", wykonawca: Carolyn Dawn Johnson.
Tekst piosenki
It’s me The girl you said forever to Head over heels before you knew
She kind of has a hard time being wrong
And it’s you
Outside the bedroom door
With words I’m sure you’re sorry for
We both know that’s not where you belong
I don’t like this at all
Putting up these walls
But that don’t have a chance
If I recall
'Cause love rules
Turns the wisest men into pathetic fools
Guarantees you’ll lose your head
And lose your cool
I don’t know about you
But I’ve had enough
I don’t wanna fight
Just wanna make up It’s so right when we let love do what it does
'Cause love, love rules
Well, it’s true
We don’t always see eye to eye
But that doesn’t mean we mean goodbye
It only means that we don’t think the same
And it’s okay, yeah
'Cause if you were too much like me Just think how boring that would be
I’m sure by now we’d both be on our way
Oh, who do we think we are?
Messing with the stars
It’s out of our control
What’s in our hearts
'Cause love rules
Turns the wisest men into pathetic fools
Guarantees you’ll lose your head
And lose your cool
I don’t know about you
But I’ve had enough, yeah baby
I don’t wanna fight
Just wanna make up It’s so right when we let love do what it does
'Cause love, love rules
I don’t know about you
But I’ve had enough
I don’t wanna fight
Just wanna make up Oh, it’s so right when we let love do what it does
'Cause love, love rules
Yes, it does
Love, love rules
Love rules
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ja, dziewczyna, o której mówiłeś, że na zawsze będę chodzić po piętach, zanim się zorientujesz.
Ciężko jej się mylić.
I to Ty
Za drzwiami sypialni
/ Align = "left" /
Oboje wiemy, że to nie twoje miejsce.
Nie podoba mi się to.
/ Align = "left" /
Ale to nie ma szans.
Jeśli sobie przypominam
'Cause love rules
Zmienia najmądrzejszych ludzi w żałosnych głupców.
Gwarantuję, że stracisz głowę.
And lose your cool
I don ' t know about you
But I ' ve had enough
I don ' t wanna fight
Just wanna make up It ' s so right when we let love do what it does
'Cause love, love rules
To prawda.
Nie zawsze się zgadzamy.
Ale to nie znaczy, że mamy na myśli pożegnanie.
To tylko oznacza, że nie myślimy tak samo.
And it ' s okay, yeah
Bo gdybyś był taki jak ja, pomyśl, jakie to byłoby nudne.
Jestem pewien, że do tej pory oboje bylibyśmy w drodze.
Za kogo my się mamy?
Messing with the stars
To poza naszą kontrolą.
What ' s in our hearts
'Cause love rules
Zmienia najmądrzejszych ludzi w żałosnych głupców.
Gwarantuję, że stracisz głowę.
And lose your cool
I don ' t know about you
But I ' ve had enough, yeah baby
I don ' t wanna fight
Just wanna make up It ' s so right when we let love do what it does
'Cause love, love rules
I don ' t know about you
But I ' ve had enough
I don ' t wanna fight
Oh, it ' s so right when we let love do what it does
'Cause love, love rules
Tak.
Love, love rules
Love rules