Carolyn's Mother — Far Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Far Away", wykonawca: Carolyn's Mother.
Tekst piosenki
Save this day for another day.
I’m tired and weak, I want to sleep.
You say we know it all.
Take the time to rest your mind.
Sometimes I see it you go blind and all the world is sleeping tonight.
It’s quiet.
Come here now to say the world is over.
I know you cannot believe it.
Delicate hands tremble in fear tonight.
You voice is faint and narrow.
I hear the sound but I don’t comprehend the words you’re singing to me tonight.
Now nothing’s coming to me.
I don’t know what song are you singing to me? It’s your show, and all the world
is weeping tonight. I’m quiet.
You come here now to say the world is over.
I know you cannot believe it.
Delicate hands tremble in fear tonight.
I’m safe inside my mind.
Join me here when you go blind.
Tomorrow I’ll leave and bring you back again.
Cry for me. It won’t change a thing.
Hide from me and I won’t try.
But you know, if I stay I’ll sleep tonight.
So take me when the world goes hollow I could follow you.
You know the world will never see things I do.
Save me. Rescue me tonight.
We go. We follow. We’ll say you know why nothing stays and nothing stays away.
Far away. Far away.
If you won’t stay now, you won’t stay now. -x4
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zachowaj ten dzień na inny dzień.
Jestem zmęczony i słaby, chcę spać.
Mówisz, że wiemy wszystko.
Odpocznij trochę.
Czasami widzę, że oślepniesz i cały świat dziś śpi.
Jest cicho.
Przyjdź tu i powiedz, że świat się skończył.
Wiem, że nie możesz w to uwierzyć.
Delikatne dłonie drżą dziś ze strachu.
Masz słaby i wąski głos.
Słyszę dźwięk, ale nie rozumiem słów, które mi dziś śpiewasz.
Teraz nic mi nie przychodzi do głowy.
Nie wiem jaką piosenkę mi śpiewasz? To twój program i cały świat
płacze dziś wieczorem. Jestem cicho.
Przyszedłeś powiedzieć, że świat się skończył.
Wiem, że nie możesz w to uwierzyć.
Delikatne dłonie drżą dziś ze strachu.
Jestem bezpieczny w moim umyśle.
Dołącz do mnie, gdy oślepniesz.
Jutro wyjadę i przyprowadzę cię z powrotem.
Płacz za mną. To niczego nie zmieni.
Ukryj się przede mną, a nie będę próbował.
Ale wiesz, jeśli zostanę, prześpię się dzisiaj.
Więc weź mnie, gdy świat stanie się pusty, będę mógł za tobą podążać.
Wiesz, że świat nigdy nie zobaczy tego, co ja robię.
Uratuj mnie. Uratuj mnie dzisiaj.
Idziemy. Idziemy. Powiemy, że wiesz, dlaczego nic nie zostaje i nic nie zostaje.
Daleko stąd. Daleko stąd.
Jeśli nie zostaniesz, to nie zostaniesz. - x4