Carolyn's Mother — Smile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smile", wykonawca: Carolyn's Mother.
Tekst piosenki
Is it better now? Did you save yourself from the world?
Are you going out tonight? Do you look right?
You’ve said about a million things to make yourself feel better now.
You’re looking for something. You’re tired of something. Is it you, or is it me?
Kill your problems. Stop your sins.
It’s man against himself again.
I don’t know just where you see loving you is taking me.
And it’s hard to see you smile behind that black cloud of dispair.
So tell me now, show me now.
Now I don’t know what I’ve done before, what I’ll do tomorrow.
Can you tell me what I’ll do today?
'Cause you say that you do all the things I do but you never understand why
people are looking at you.
And all the weight comes down on your head today, yeah you say.
Well now, kill your problems. Stop your sins.
It’s man against himself again.
I don’t know just where you see loving you is taking me.
And it’s hard to see you smile behind that black cloud of dispair.
So tell me now, show me now. What do you care?
Kill your problems. Stop your sins.
It’s man against himself again.
He won’t take me. He won’t win.
Someone gets lost, it’s always me.
And you’re locked out on the street.
And you’re losing yourself to me.
But it’s hard to see you smile.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już lepiej? Uratowałeś się przed światem?
Wychodzisz dziś wieczorem? Dobrze wyglądasz?
Powiedziałeś milion rzeczy, żeby poczuć się lepiej.
Szukasz czegoś. Jesteś czymś zmęczony. To Ty,Czy ja?
Zabij swoje problemy. Przestań grzeszyć.
Znowu człowiek przeciwko sobie.
Nie wiem, dokąd mnie zabiera miłość do ciebie.
I trudno patrzeć, jak się uśmiechasz za tą czarną chmurą rozpaczy.
Więc powiedz mi teraz, Pokaż mi teraz.
Nie wiem, co robiłem wcześniej, co zrobię jutro.
Możesz mi powiedzieć, co dzisiaj zrobię?
'Cause you say that you do all the things I do but you never understand why
Ludzie na ciebie patrzą.
I cały ciężar spada Ci dziś na głowę, tak mówisz.
A teraz Zabij swoje problemy. Przestań grzeszyć.
Znowu człowiek przeciwko sobie.
Nie wiem, dokąd mnie zabiera miłość do ciebie.
I trudno patrzeć, jak się uśmiechasz za tą czarną chmurą rozpaczy.
Więc powiedz mi teraz, Pokaż mi teraz. Co cię to obchodzi?
Zabij swoje problemy. Przestań grzeszyć.
Znowu człowiek przeciwko sobie.
Nie zabierze mnie. Nie wygra.
Ktoś się gubi, to zawsze ja.
A Ty jesteś zamknięty na ulicy.
Zatracasz się na moją korzyść.
Ale ciężko patrzeć, jak się uśmiechasz.