Carpathian Forest — In Silence I Observe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Silence I Observe", wykonawca: Carpathian Forest.
Tekst piosenki
At the great wood’s mouth
By the deep cave’s door
I listened to something
I had heard before
The wood’s mouth
In a field I am the absence
Wherever I am
I am what is missing
And in silence I observe
When I walk I part the air
And always the air moves in
To fill the spaces
Where my body has been…
I close my eyelids
There was nothing more to say
I’ve seen it all before
But, I find comfort in silence
Summer melacholia
The air shivered against my skin
Dark leaned into my eyes
Those threatening clouds
The sweet music of the summer rain
The mist in early hours
The dominant winds
Tłumaczenie tekstu piosenki
U ujścia wielkiego lasu
Przy drzwiach głębokiej jaskini
Słuchałem czegoś.
Słyszałem wcześniej.
The wood ' s mouth
W polu jestem nieobecny
Gdziekolwiek jestem
Jestem tym, czego mi brakuje.
I w ciszy obserwuję
Kiedy chodzę, rozłączam powietrze.
And always the air moves in
/ Align = "left" /
Where my body has been…
Zamykam powieki
Nie było nic więcej do powiedzenia.
Widziałem to już wcześniej.
Ale, znajduję pociechę w ciszy
Melacholia letnia
Powietrze drżało nad moją skórą
Dark leaned into my eyes
Te groźne chmury
The sweet music of the summer rain
The mist in early hours
Dominujące wiatry