Carpathian Forest — Journey Through the Cold Moors of Svarttjern tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Journey Through the Cold Moors of Svarttjern", wykonawca: Carpathian Forest.
Tekst piosenki
Ahh, Dance through the cold shadows of Pan
as tears fall from heaven…
once I had hold the rarest rose,
But, that is now forgotten with time…
Among the tree’s I wandered,
To feel the embrace of etemal eclipse
as my candle bums out,
-And we must make the myths…
Dark is the moon at harvest,
the nightly mist approaches
through the forlorned marshes,
-Then darkness has now been achieved…
«Crush your earthly virtnes,
As I stumbled through snow and frost
my feeble heart is longing for the wood,
where all dark cast a shadow…»
It’s pale morrow landscape,
Has now risen through the bleak night
over the moors and mountains,
Flies the hunting ravens…, searching,
Dance through the cold shadows of Pan,
As tears fall from heaven,
Then, once I had hold the rarest rose…
Frozen is my pagan heart,
And once again the dawn is here
hear the sound of silence,
In these trees…
Are my gallows…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ahh, Dance through the cold shadows of Pan
as tears fall from heaven…
raz trzymałem najrzadszą różę,
Ale, to jest teraz zapomniane z czasem…
Wśród drzew błąkałem się,
To feel the embrace of etemal eclipse
gdy moja świeca zgaśnie,
- I musimy tworzyć mity…
Dark is the moon at harvest,
nadchodzi nocna mgła
through the forlorned marshes,
- Ciemność została osiągnięta…
"Crush your earthly virnes,
Jak natknąłem się przez śnieg i mróz
moje słabe serce tęskni za drewnem,
where all dark cast a shadow…»
Blady krajobraz morowy,
/ Align = "left" /
nad wrzosowiskami i górami,
/ Align = "left" / Spacewatch,
Dance through the cold shadows of Pan,
As tears fall from heaven,
Kiedyś trzymałem najrzadszą różę.…
Frozen is my pagan heart,
I po raz kolejny świt jest tutaj
hear the sound of silence,
In these trees…
"Are my gallows"…