Carpathian Forest — The Pale Mist Hovers Towards the Nightly Shores tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Pale Mist Hovers Towards the Nightly Shores", wykonawca: Carpathian Forest.
Tekst piosenki
Eternally sounds the mighty waves
A triton’s hymn round a rock-strewn grave
The passing sigh for the bones that moulder
Over the nordic black sea, where the winds btew colder
Here in a bed of wrack and shingle
Beneath rests a sea king of the north
His fallen history remains unknown
Now his grave is just a heap of stones
«The waves crest sharp as an unsheated blade
As spume-topped breakers shorewards loom
And boulder on boulder on land is laid
The triton’s hymn round a vanished tomb»
The ocean cradles it’s sleepy wave
Round the curve of the yellow sand
Of the bleak and mysterious little isle
Where no leaf has been touched by human hands
Then I behold that island so fair
Where the tree’s lift their crown in prayers
To the golden glow of the evening sky
I hold the sword towards the moon
My memories echoes with cries
Hark, to the ocean’s cold clamerous roar
The pale mist hovers towards the nightly shores
For the fire in my burning flame
Hail to the father of the fallen flame
Acknowledge the supreme Northern (racial) purity
That runs in the blood of my veins
As the nocturnal curtain falls
With the total eclipse of the moon above…
The pale mist hovers towards the nightly shores
Tłumaczenie tekstu piosenki
Eternally sounds The mighty waves
A Tryton ' s hymn round a rock-streamed grave
The passing sigh for the bones that moulder
Nad skandynawskim Morzem Czarnym, gdzie wiatry btew zimniej
Tu w łożu złości i żwiru
"Beneath a sea king of the north"
Jego historia pozostaje nieznana
Teraz jego grób jest tylko kupą kamieni.
"The waves crest sharp as an unsheated blade
As spume-topped breakers shorewards loom
I głaz na głazie na lądzie
Hymn Trytona wokół zaginionego grobu»
Ocean kołysze się, to Senna fala.
/ Align = "left" /
Z ponurej i tajemniczej małej wyspy
Gdzie żaden liść nie został dotknięty przez ludzkie ręce
Wtedy ujrzę tę wyspę tak piękną
Gdzie drzewo podnosi koronę w modlitwach
Do złotego blasku wieczornego nieba
I hold the sword towards the moon
Moje wspomnienia odbijają się echem od płaczu.
Słuchajcie, to the ocean ' s cold clamerous roar
Blada mgła unosi się ku nocnym brzegom
For the fire in my burning flame
Chwała Ojcu upadłego płomienia
Uznanie najwyższej czystości Północnej (rasowej)
To płynie we krwi w moich żyłach.
# As the nocturnal curtain falls #
Z całkowitym zaćmieniem Księżyca powyżej…
Blada mgła unosi się ku nocnym brzegom