Carpenters — Because We Are In Love (The Wedding Song) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Because We Are In Love (The Wedding Song)", wykonawca: Carpenters.
Tekst piosenki
Children
It was more fun to be children
We just took life as it happened
Run thru the days
Don’t look behind
Over wink of an eye and it’s over
What a surprise to discover
We were people ourselves
What kind of people did we want to be No answer ever came to me It didn’t sleep at all last night
Mom, I’ve come to you like yesterday
About today
Mom, I’m afraid
Hon, come and sit by my side
Listen to me Words come so hard
But what my heart says
I will give you
Because you are in love
Your eyes begin to open
As if you had awaken from a sleep
Because you are in love
You use imaginationAnd lose your concentration
When someone drops his name
You’re back in his arms as always
Your day-dreams work out that way
It’s all just a trick you mind plays
The more love grows
The more it says the same
(Same little girl who’s frightened)
But I love him so
(Same little girl who’s sure)
That she loves him so
(Sees with a woman’s vision knows what a woman knows)
Because we are in love
We reach for our tomorrows
And know we won’t be lonely
In laughter and in sorrows
Where love abides
There is the place we’ll keep our love forever
You and I Because we are in love
When love abides
There is the place we’ll keep our home forever
You and I Beacuse we are in love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzieci
Zabawniej było być dziećmi.
Po prostu odebraliśmy życie tak, jak się stało.
Run thru the days
Nie oglądaj się za siebie.
/ Align = "left" /
Co za niespodzianka.
Sami byliśmy ludźmi.
Co to za ludzie, którymi chcieliśmy być? nikt mi nie odpowiedział.
Mamo, przyszedłem do ciebie wczoraj.
About today
Mamo, boję się.
Hon, come and sit by my side
"Listen to me Words come so hard"
But what my heart says
Dam ci
Because you are in love
Twoje oczy zaczynają się otwierać.
Jakbyś obudził się ze snu.
Because you are in love
Używasz wyobraźni i tracisz koncentrację.
When someone drops his name
Jesteś z powrotem w jego ramionach jak zawsze
Twoje marzenia działają w ten sposób.
To tylko sztuczka, którą twój umysł gra.
The more love grows
Im więcej mówi to samo
(Same little girl who ' s scared)
But I love him so
(Same little girl who ' s sure)
Że tak bardzo go kocha.
(Widzi wizją kobiety wie to, co wie kobieta)
Because we are in love
We reach for our tomorrows
And know we won ' t be lonely
W śmiechu i smutkach
Where love abides
* There is the place we ' ll keep our love forever *
Ty i ja, bo jesteśmy zakochani.
When love abides
Jest miejsce, w którym zatrzymamy nasz dom na zawsze.
You and I Beacuse we are in love