Carpenters — Goofus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goofus", wykonawca: Carpenters.
Tekst piosenki
I was born on a farm out in Ioway
A flaming youth who was bound that he’d fly away
I packed my grip and I grabbed my saxophone
Can’t read notes, but I play anything by ear
I made up tunes on the sounds that I used to hear
When I’d start to play folks used to say
«Sounds a little Goofus to me»
Cornfed chords appeal to me, I like rustic harmony
Hold that note and change the key, that’s called «Goofus»
Not according to the rules that you learn at music schools
But the folks just dance like fools, they go «Goofus»
Got a job but I just couldn’t keep it long
The leader said that I played all the music wrong
So I stepped out with an outfit of my own
Got together a new kind of orchestree
And we all played just the same «Goofus» harmony
And I must admit we made a hit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się na farmie w Ioway.
Płonący młodzieniec, który był związany, że odleci
Spakowałem mój uścisk i chwyciłem saksofon
Nie mogę czytać nut, ale gram wszystko na ucho
I made up tunes on the sounds that I used to hear
Kiedy zaczynałem grać, ludzie mawiali:
"Brzmi trochę głupkowato dla mnie»
Cornfed akordy przemawiają do mnie, Lubię rustykalną harmonię
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center / »
Nie według zasad, których uczysz się w szkołach muzycznych.
Ale ludzie tańczą jak głupcy, robią " Goofus»
Dostałem pracę, ale nie mogłem jej długo utrzymać.
Lider powiedział, że źle zagrałem muzykę.
Więc wyszedłem z własnym strojem.
Got together a new kind of orchestree
I wszyscy graliśmy tą samą" głupią " harmonię
I muszę przyznać, że zrobiliśmy hit