Carpenters — I'll Be Yours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Be Yours", wykonawca: Carpenters.
Tekst piosenki
When I first saw you my heart said, «Yes»
You’d be the one to cure my loneliness
And so every night I pray,
Pray that some day you will say
Pray that you’ll say you love me and then I’ll be yours
I see you everyday you say «Hello»
But I can’t say a word
I love you so And so every night I pray,
Pray that some day you will say
Pray that you’ll say you love me and then I’ll be yours
I love you so, but you will never know
You think I’m just a friend, that all I’ll ever be, I know
I just a dreamer, it’s nothing new
But still I hope someday they’ll all come true
And so every night I pray,
Pray that some day you will say
Pray that you’ll say you love me and then I’ll be yours
Say you’ll love me and then I’ll be yours
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pierwszy raz cię ujrzałem, moje serce powiedziało:»
To Ty uleczysz moją samotność.
I tak każdej nocy modlę się,
Módl się, byś pewnego dnia powiedział
Pray that you 'll say you love me and then I' ll be yours
Widzę cię codziennie. mówisz "cześć".»
But I can ' t say a word
I love you so and so every night I pray,
Módl się, byś pewnego dnia powiedział
Pray that you 'll say you love me and then I' ll be yours
Tak cię kocham, ale nigdy się nie dowiesz.
Myślisz, że jestem tylko przyjacielem, że wszystko, czym kiedykolwiek będę, wiem
Jestem tylko marzycielem, to nic nowego.
Ale mam nadzieję, że kiedyś się spełnią.
I tak każdej nocy modlę się,
Módl się, byś pewnego dnia powiedział
Pray that you 'll say you love me and then I' ll be yours
Powiedz, że mnie pokochasz, a wtedy będę Twoja.