Carpenters — Look To Your Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Look To Your Dreams", wykonawca: Carpenters.
Tekst piosenki
To say I’m romantic would be quite semantically true
But make-believe passion has fallen from fashion’s milieu
It’s undestandable why we’re a little confused
It’s asking for trouble just watching the six o’clock news
But for a moment, all things aside, look to yourself somewhere inside
Look to your dreams
Don’t they still seem worthwhile?
Don’t they still seem in style?
Aren’t you glad they’re still there?
Look to your dreams
There’s a need for them now
When the world has us down
Aren’t you glad they’re around?
Once conceived, once believed fantasy’s reality’s childhood
And like a seed, visions need constant care like a child would, we should
(*) Look to your dreams
We can still make the stars
We can still break the bars
We have built here on earth
(**) Look to your dreams
And tomorrow may be better for you and me The future may say
Blame blind yesterday for taking dreams away
They could mean more than they seem
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedzenie, że jestem romantyczny, byłoby dość semantycznie prawdziwe.
Ale udawana namiętność spadła ze środowiska mody.
Nie da się ukryć, dlaczego jesteśmy trochę zdezorientowani.
Prosi się o kłopoty oglądając wiadomości o szóstej.
Ale przez chwilę, wszystko na bok, spójrz na siebie gdzieś w środku.
Look to your dreams
Czy nie wydają się warte zachodu?
Czy nie wyglądają na stylowe?
Nie cieszysz się, że wciąż tam są?
Look to your dreams
Jest ich teraz potrzeba.
When the world has us down
Nie cieszysz się, że są w pobliżu?
Raz poczęty, raz uwierzył w rzeczywistość fantazji dzieciństwo
I jak nasienie, wizje potrzebują stałej opieki jak dziecko, powinniśmy
( * ) Look to your dreams
Wciąż możemy tworzyć Gwiazdy
Wciąż możemy złamać kraty.
Zbudowaliśmy tu na ziemi
( * * ) Look to your dreams
A jutro może być lepiej dla Ciebie i dla mnie przyszłość może powiedzieć
/ Align = "left" /
Mogą znaczyć więcej niż się wydają.