Carpenters — Love Me For What I Am tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Me For What I Am", wykonawca: Carpenters.
Tekst piosenki
We fell in love
On the first night that we met
Together
We’ve been happy
I have very few regrets
The ordinary problems
Have not been hard to face
But lately little changes
Have been slowly taking place
You’re always finding something
Is wrong in what I do But you can’t rearrange my life
Because it pleases you
You’ve got to love me For what I am For simply being me Don’t love me For what you intend
Or hope that I will be And if you’re only using me To feed your fantasy
You’re really not in love
So let me go
I must be free
If what you want
Isn’t natural for me I won’t pretend to keep you
What I am I have to be The picture of perfection
Is only in your mind
For all your expectations
Love can never be designed
We either take each other
For ev’rything we are
Or leave the life
We’ve made behind
And make another start
You’ve got to love me For what I am For simply being me Don’t love me For what you intend
Or hope that I will be And if you’re only using me To feed your fantasy
You’re really not in love
So let me go
I must be free
And if you’re only using me To feed your fantasy
You’re really not in love
So let me go
I must be free
You’re really not in love
So let me go
I must be free
Tłumaczenie tekstu piosenki
We fell in love
Pierwszej nocy, kiedy się poznaliśmy.
Razem
Byliśmy szczęśliwi.
Bardzo mało żałuję.
The ordinary problems
Nie było trudno się z tym zmierzyć.
Ale ostatnio niewiele się zmieniło.
/ Align = "left" /
Zawsze coś znajdujesz.
To złe w tym, co robię, ale nie możesz zmienić mojego życia.
Bo to cię zadowala.
Musisz mnie kochać za to, kim jestem. za to, że po prostu jestem sobą. nie kochaj mnie za to, co zamierzasz.
Albo mam nadzieję, że będę.
Naprawdę nie jesteś zakochany.
Więc pozwól mi odejść.
I must be free
"If what you want"
Nie będę udawał, że cię Zatrzymuję.
Kim jestem muszę być obrazem perfekcji
Jest tylko w twoim umyśle
For all your expectations
Love can never be designed
We or take each other
For EV ' frything we are
Or leave the life
Mamy zaległości.
And make another start
Musisz mnie kochać za to, kim jestem. za to, że po prostu jestem sobą. nie kochaj mnie za to, co zamierzasz.
Albo mam nadzieję, że będę.
Naprawdę nie jesteś zakochany.
Więc pozwól mi odejść.
I must be free
I jeśli wykorzystujesz mnie tylko do zaspokojenia swoich fantazji
Naprawdę nie jesteś zakochany.
Więc pozwól mi odejść.
I must be free
Naprawdę nie jesteś zakochany.
Więc pozwól mi odejść.
I must be free