Carpenters — Mr. Guder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr. Guder", wykonawca: Carpenters.
Tekst piosenki
Mr. Guder
Say! Mr. Guder
May I have a moment with you
Because there is something I’ve got to say
And please don’t let it scare you away
Mr. Guder
Say! Mr. Guder
I have seen you go through a day
You’re everything a robot lives for
Walk in at 9 and roll out the door at 5
(*) You reflect the company image
You maintain their rules to live by Shine your shoes let’s keep a neat haircut
Now that you’re wearing a coat and tie
Mr. Guder
Say! Mr. Guder
Some day soon may realize
You spend your life just playing a game
Where no ones wins but everyone stays the same
Mr. Guder
Say! Mr. Guder
Some day soon may realize
You spend your life just playing a game
Where no ones wins but everyone stays the same
The sa-a-a-me
Please!
Play your game!
Stay the same!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panie Guder.
Powiedz! Panie Guder.
Mogę cię prosić na chwilę?
Bo jest coś, co muszę powiedzieć.
I nie pozwól, by cię to wystraszyło.
Panie Guder.
Powiedz! Panie Guder.
Widziałem, jak przechodzisz przez jeden dzień.
Jesteś wszystkim, dla czego żyje robot.
Wchodzisz o 9: 00 i otwierasz drzwi o 17: 00
( * ) Odzwierciedlasz wizerunek firmy
Utrzymujesz ich zasady, by żyć z czyszczeniem butów.
Teraz, kiedy nosisz płaszcz i krawat
Panie Guder.
Powiedz! Panie Guder.
Some day soon may realize
Spędzasz życie grając w grę.
Gdzie nikt nie wygrywa, ale wszyscy pozostają tacy sami.
Panie Guder.
Powiedz! Panie Guder.
Some day soon may realize
Spędzasz życie grając w grę.
Gdzie nikt nie wygrywa, ale wszyscy pozostają tacy sami.
Sa-a-a-me
Proszę!
Graj w swoją grę!
Nie zmieniaj się!