Carpenters — Only Yesterday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only Yesterday", wykonawca: Carpenters.
Tekst piosenki
After long enough of being alone
Everyone must face their share of loneliness
In my own time nobody knew
The pain I was goin' through
And waitin' was all my heart could do Hope was all I had until you came
Maybe you can’t see how much you mean to me You were the dawn breaking the night
The promise of morning light
Filling the world surrounding me When I hold you
Baby, baby, feels like maybe, things will be all right
Baby, baby, your love’s made me Free as a song, singin' forever
Only yesterday when I was sad and I was lonely
You showed me the way to leave the past and all its tears behind me Tomorrow maybe even brighter than today
Sinc I threw my sadness away
Only yesterday
I have found my home here in your arms
Nowhere else on earth I’d really rather be Life waits for us, share it with me The best is about to be So much is left for us to see
When I hold you
Baby, baby, feels like maybe, things will be all right
Baby, baby, your love’s made me Free as a song, singin' forever
Only yesterday when I was sad and I was lonely
You showed me the way to leave the past and all its tears behind me Tomorrow maybe even brighter than today
Sinc I threw my sadness away
Only yesterday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po dość długim byciu samotnym
Każdy musi zmierzyć się ze swoją częścią samotności.
* In my own time nobody knew *
The pain I was goin ' through
I czekając było wszystko, co moje serce mogło zrobić, nadzieja była wszystkim, co miałem, dopóki nie przyszedłeś.
Może nie widzisz, jak wiele dla mnie znaczysz. byłeś świtem, który łamał noc.
The promise of morning light
Wypełniając otaczający mnie świat, Kiedy cię trzymam
Baby, baby, feels like maybe, things will be all right
Baby, baby, your love 's made me Free as a song, singin' forever
Tylko wczoraj, kiedy byłem smutny i samotny
Pokazałeś mi, jak zostawić przeszłość i jej łzy za sobą. jutro może nawet jaśniej niż dziś.
/ Align = "left" /
Only yesterday
Znalazłem swój dom Tutaj w twoich ramionach
Nigdzie indziej na ziemi nie wolałabym być życiem czeka na nas, dziel się ze mną Najlepsze będzie tyle zostało nam do zobaczenia
When I hold you
Baby, baby, feels like maybe, things will be all right
Baby, baby, your love 's made me Free as a song, singin' forever
Tylko wczoraj, kiedy byłem smutny i samotny
Pokazałeś mi, jak zostawić przeszłość i jej łzy za sobą. jutro może nawet jaśniej niż dziś.
/ Align = "left" /
Only yesterday