Carpenters — Sailing On The Tide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sailing On The Tide", wykonawca: Carpenters.
Tekst piosenki
Here I am feeling confined
Neon lights are making me blind
I need time out in the sunshine
The city and me just don’t agree
On who I should be Maybe I should get away
Take myself a holiday
No more calls begging my time
No more walls for me to climb
I can’t wait to feel the sunshine
Leaving at down
After I’m gone life go on Someone’s gonna take my place
Runnin’n in the human race
(*) Sailing on the tide in the morning
Now I love that salty air
Sailing to the wide horizon
Let the fresh winds
Guide us there
Maybe if you feel like it, too
You might like to make the run
Sailing over the ocean
To my beautiful island in the sun
Over there people are slow
Low key life is all that they know
Lying around high on the sunshine
Lazy lagoons warm afternoons
Tropical moons
Sleepy beaches everywhere
Anyone is welcome there
Make no plans play it by ear
Could be days maybe a year
I’m gonna be free in the sunshine
Takin' my time tryin' to find
Some peace of mind
Nothin’s gonna hurry me Nothin’s gonna worry me Sailing on the wide horizon
Let the fresh winds
Guide us there
Maybe if you feel like it, too
You might like to make the run
Sailing over the ocean
To my beatiful island in the sun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj czuję się ograniczony
Neon lights are making me blind
I need time out in the sunshine
Miasto i ja się nie zgadzamy.
Może powinienem odejść.
Take myself a holiday
No more calls begging my time
No more walls for me to climb
I can ' t wait to feel the sunshine
Leaving at down
Po tym jak odejdę, życie pójdzie dalej, ktoś zajmie moje miejsce.
Runnin ' n in the human race
( * ) Sailing on the tide in the morning
Teraz kocham to słone powietrze
Sailing to the wide horizon
Let the fresh winds
Prowadź nas tam.
Może, jeśli też masz na to ochotę.
You might like to make the run
Żeglarstwo nad oceanem
To my beautiful island in the sun
Tam ludzie są powolni.
Low key life is all that they know
Leżąc wysoko na słońcu
Leniwe laguny ciepłe popołudnia
Księżyce tropikalne
Senne plaże wszędzie
Każdy jest tam mile widziany.
Make no plans play it by ear
Może dni, może rok.
I ' m gonna be free in the sunshine
Takin 'my time tryin' to find
Some peace of mind
Nic mnie nie pogoni nic mnie nie zmartwi żeglowanie po szerokim horyzoncie
Let the fresh winds
Prowadź nas tam.
Może, jeśli też masz na to ochotę.
You might like to make the run
Żeglarstwo nad oceanem
To my beautiful island in the sun