Carpenters — The Parting Of Our Ways tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Parting Of Our Ways", wykonawca: Carpenters.
Tekst piosenki
Where has it gone?
The love we shared?
The love I live for is no longer there
If God only planned it to last all our days
There never would have been a parting of our ways
Love was so bright, then you went away
My days were sunny; now they are gray
If God only planned it to last all our days
There never would have been a parting of our ways
I hope and pray that he’ll return to me Forever since he’s been gone, I’ve been in misery
I hope someday he’ll come up to my door,
Saying he’s sorry he’ll leave no more
My love is gone now; it didn’t last
Who was my future now is my past
If God only planned it to last all our days
There never would have been,
Never would have been now,
Never would have been a parting of our ways
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie on się podział?
Miłość, którą dzieliliśmy?
Miłość, dla której żyję, już nie istnieje.
Gdyby Bóg zaplanował to na wszystkie nasze dni
Nigdy by się nie rozstaliśmy.
Miłość była tak jasna, potem odeszłaś
Moje dni były słoneczne, teraz są szare.
Gdyby Bóg zaplanował to na wszystkie nasze dni
Nigdy by się nie rozstaliśmy.
Mam nadzieję i modlę się, że powróci do mnie na zawsze.
Mam nadzieję, że pewnego dnia przyjdzie do moich drzwi.,
Mówi, że jest mu przykro. nie odejdzie.
My love is gone now; it didn ' t last
Kto był moją przyszłością teraz jest moją przeszłością
Gdyby Bóg zaplanował to na wszystkie nasze dni
Nigdy by nie było,
"Never would have been now",
Nigdy nie byłoby rozstania naszych dróg.