Carpenters — The Uninvited Guest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Uninvited Guest", wykonawca: Carpenters.
Tekst piosenki
Her ghost is there
I can see the outline of her shadow traced in the air
Sometimes I see her bended over your shoulder
I think what lies has she told you
And I see a smile light up your face
You like what she says
And I wanna cry, it’s killin' me But I play dumb instead
(*) She’s the uninvited guest who lives in our house
She’s the other woman who’s on your mind
Who’s in your life
I’d have to be blind not to see it, not to feel it And I’m runnin' second best
To the uninvited guest and it’s breaking my heart
You don’t know how I know
If it all was in the open, you’d deny that it its so Just like the old song «Torn Between Two Lovers»
It’s not happening to others
It’s happening to you and me and the pain is intense
I should leave you but I love you though
It doesn’t make sense
I should leave you but I love you though
It doesn’t make sense
It’s breaking my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jej duch tam jest.
Widzę zarys jej cienia w powietrzu.
Sometimes I see her bended over your shoulder
Myślę, jakie kłamstwa ci powiedziała.
And I see a smile light up your face
Podoba Ci się to, co mówi.
And I wanna cry, it 's killin' me But I play dumb instead
( * ) She ' s the uninvited guest who lives in our house
To ta druga kobieta, o której myślisz.
Who ' s in your life
Musiałbym być ślepy, żeby tego nie widzieć, nie czuć, a jestem drugi w kolejności.
Dla nieproszonego gościa i to łamie mi serce
Nie wiesz skąd wiem
Gdyby to wszystko było na wierzchu, zaprzeczyłbyś, że jest tak jak w starej piosence " Torn Between Two Lovers»
To nie zdarza się innym.
To się dzieje z Tobą i ze mną, a ból jest intensywny.
I should leave you but I love you though
To nie ma sensu.
I should leave you but I love you though
To nie ma sensu.
To łamie mi serce.