Carpenters — Two Sides tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Sides", wykonawca: Carpenters.
Tekst piosenki
Well, there’s two sides, to every situation
Yes, there’s two sides, two interpretations
A laugh is a cry, hello means goodbye
You’re sayin' something baby, I don’t wanna buy
Well, there’s two sides to every creation
You and me babe, we’re no revelation
Well, there’s darkness in our light, and there’s wrong in our right
There’s sorry babe, I’m workin' late tonight
Well, there’s two sides, there’s another side of me There’s the one you think you live with, the one you never see
It’s never really lived, but it’s never really died
It’s never really made it but it’s tried
Well, there’s two sides to every conversation
But with you babe, that’s no consolation
Silence is golden, let me put you on hold
Danglin' on your love line, baby, it’s growin' old
Well, I don’t know how to say it Cause I never thought I could
God know I’ve tried so many times
But there’s two sides, there’s another side of me There’s the one you think you live with, the one you never see
It’s never really lived, but it’s never really died
It’s never really made it, but it’s tried
To every creation
We’re no revelation
One sees the wrong, and one sees the right
The other side of me just caught a flight
Goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każda sytuacja ma dwie strony.
Tak, są dwie strony, dwie interpretacje
A laugh is a cry, hello means goodbye
You 're sayin' something baby, I don ' t wanna buy
Cóż, każda kreacja ma dwie strony.
Ty i ja Kochanie, nie jesteśmy objawieniem
Cóż, jest ciemność w naszym świetle, a jest zło w naszym prawości
Przepraszam kochanie, pracuję dziś do późna.
Cóż, są dwie strony, druga strona mnie jest ta, z którą myślisz, że żyjesz, ta, której nigdy nie widzisz.
Nigdy nie żył, ale nigdy nie umarł.
Nigdy się nie udało, ale próbowano.
Każda rozmowa ma dwie strony.
Ale z tobą kochanie, to żadna pociecha.
Milczenie jest złotem, pozwól, że cię wstrzymam.
Danglin 'on your love line, baby, it 's growin' old
Nie wiem, jak to powiedzieć, bo nigdy nie myślałem, że mogę.
Bóg wie, że próbowałam tyle razy.
Ale są dwie strony, druga strona mnie jest ta, z którą myślisz, że żyjesz, ta, której nigdy nie widzisz.
Nigdy nie żył, ale nigdy nie umarł.
Nigdy się nie udało, ale próbowano.
Do każdego stworzenia
Nie jesteśmy objawieniem.
Jeden widzi zło, drugi widzi dobro
The other side of me just caught a flight
Do widzenia.