Carpenters — When It's Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When It's Gone", wykonawca: Carpenters.
Tekst piosenki
Where’s the word for the sadness?
Where’s the poetry in the pain?
Where’s the color in the stain?
Where the tears have fallen
It’s gone, it’s just gone
Where’s the method to this madness?
As we create this suffering
And we do each other in and we still hold on But it’s gone, it’s just gone
He says it’s gone
And he can’t go on a living a memory
Mulling it over endlessly
Why is that so hard for me to see?
He says it’s gone
And he can’t go on trying to live a lie
And when he cries, I know it’s over
But I may never know why
There’s no face in the locket
There’s no place for the past
I’ll put it back in my pocket
It was never meant to last
It’s just gone
He says it’s gone
And he can’t go on a living a memory
Mulling it over endlessly
Why is that so hard for me to see?
He says it’s gone
And he can’t go on trying to live a lie
And when he cries, I know it’s over
But I may never know why
There’s no word for the sadness
There’s no poetry in the pain
There’s no color in the stain
Where the tears have fallen
It’s gone, it’s just gone
It’s gone, it’s just gone
Well, it’s gone
Well, it’s gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie jest słowo na smutek?
Gdzie poezja w bólu?
Gdzie jest kolor plamy?
Where the tears have fallen
Nie ma, po prostu nie ma
Gdzie jest metoda tego szaleństwa?
Gdy tworzymy to cierpienie
I robimy sobie nawzajem, i nadal trzymamy się, ale to po prostu zniknęło, to po prostu zniknęło.
Mówi, że go nie ma.
I nie może żyć wspomnieniem
/ Align = "left" /
Dlaczego tak trudno mi to dostrzec?
Mówi, że go nie ma.
I nie może żyć w kłamstwie
A kiedy płacze, wiem, że to koniec.
But I may never know why
W medalionie nie ma twarzy.
"There' s no place for the past"
Schowam go z powrotem do kieszeni.
To nie miało trwać wiecznie.
Po prostu zniknął.
Mówi, że go nie ma.
I nie może żyć wspomnieniem
/ Align = "left" /
Dlaczego tak trudno mi to dostrzec?
Mówi, że go nie ma.
I nie może żyć w kłamstwie
A kiedy płacze, wiem, że to koniec.
But I may never know why
Nie ma słowa na smutek
There ' s no poetry in the pain
Nie ma koloru w plamie.
Where the tears have fallen
Nie ma, po prostu nie ma
Nie ma, po prostu nie ma
Już go nie ma.
Już go nie ma.