Carptree — Calm sea of their pupils tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Calm sea of their pupils", wykonawca: Carptree.
Tekst piosenki
Very plain
And nondescript
Still it stands out
In a crowd
A wrinkled face
Has many lines
Which holds the map
Of someone s life
Somewhere on a trip somewhere
Or just about
Anywhere
Often as you least expect it
There s the face
That s on its own
Like an island in a sea of people
A place of stillness in a crowd
Such a face of calm expression
There s no tension in that place
They say
In contemplation here
I reached across the universe
To find that god is here
If you
Do the same as i did
You ll find that life
Is very near
You ll find that it is here
Right here
Your eyes are drawn towards it
You try hard to look away
Like a boat that s struggling
In the wrecking waves
Who tries to stay
Keeping away
From the eye
The eye of the storm
There s the total absence of fear
That really makes you scared
In those mirrors
Both reflecting
Your own desperation
They say
In contemplation here
I reached across the universe
To find that god is here
If you
Do the same as i did
You ll find that life
Is very near
You ll find that it is here
Right here
They say
In contemplation here
I reached across the universe
To find that god is here
If you
Do the same as i did
You ll find that life
Is very near
You ll find that god is here
Right here
They say
You have never met it s glance
For the fear of what you d find
Maybe you ll be set adrift
In those pupils
Maybe you ll be set adrift
In the calm sea of their pupils
Right here
Right here
Right here
Right here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bardzo proste
I inniopis fabuły
Mimo to wyróżnia się
W tłumie
Pomarszczona twarz
Posiada wiele linii
Który trzyma mapę
Of someone s life
Somewhere on a trip somewhere
/ Align = "left" /
Gdziekolwiek
Często tak, jak najmniej się tego spodziewasz.
Tam jest Twarz.
/ Align = "left" /
Jak wyspa w morzu ludzi
Miejsce bezruchu w tłumie
Taka spokojna twarz
Nie ma napięcia w tym miejscu.
Mówią, że
In contemplation here
I reach across the universe
To find that god is here
Na
Zrób to samo co ja.
Znajdziesz to życie.
Jest bardzo blisko.
Znajdziesz to tutaj.
Tutaj.
Twoje oczy są skierowane w jego stronę.
# You try hard to look away #
Like a boat that s Fighting
In the wrecking waves
Who tries to stay
"Keeping away"
Z oka
Oko burzy
Jest totalny brak strachu.
To naprawdę cię przeraża.
In those mirrors
Oba refleksyjne
Twoja własna desperacja
Mówią, że
In contemplation here
I reach across the universe
To find that god is here
Na
Zrób to samo co ja.
Znajdziesz to życie.
Jest bardzo blisko.
Znajdziesz to tutaj.
Tutaj.
Mówią, że
In contemplation here
I reach across the universe
To find that god is here
Na
Zrób to samo co ja.
Znajdziesz to życie.
Jest bardzo blisko.
Odkryjesz, że Bóg jest tutaj.
Tutaj.
Mówią, że
Nigdy go nie spotkałeś.
For the fear of what you d find
Może będziesz dryfował
Na
Może będziesz dryfował
W spokojnym morzu swoich uczniów
Tutaj.
Tutaj.
Tutaj.
Tutaj.