Carrie Elkin — Black Lung tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Lung", wykonawca: Carrie Elkin.
Tekst piosenki
My daddy he worked in a coal mine
Twenty years nine to five
It was dark
And he died
Darker than the lung
Inside
Darker than his face
When he stepped out into the night
Wiped the dust from his eyes
They said I cried
But I don’t remember
The day that he died
I was nine
It was the day before his birthday
And the day after mine
Oh it was the day after mine
Just in between
Isn’t it funny how we like
To create this balance in life sometimes
With a six pack of beer
He was spittin' in a tin
And kissing my mama goodnight
And she said to breathe
But his lungs were full
Of something instead of air
She watched him fall
It was sort of sweetly
Neath the firelight
Over the arm of his chair
And she said to breathe
But his lungs were full
Of something instead of air
It was sort of sweetly
She watched him fall
And she said to breathe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój tata pracował w kopalni węgla.
/ Align = "left" /
Było ciemno.
I umarł.
/ Align = "left" /
Wewnątrz
/ Align = "left" /
Kiedy wyszedł w nocy
Wytarł pył z jego oczu.
Powiedzieli, że płakałem.
Ale nie pamiętam.
W dniu jego śmierci
Miałem 9 lat.
To było dzień przed jego urodzinami.
A dzień po moim
To było dzień po moim.
Just in between
Czy to nie zabawne jak lubimy
Aby stworzyć tę równowagę w życiu czasami
Z sześciopakiem piwa
Pluł do puszki
I całując moją mamę na dobranoc
I powiedziała, żeby oddychać.
Ale jego płuca były pełne.
Czegoś zamiast powietrza
Patrzyła, jak upada.
To było słodkie.
Neath the firelight
Na ramieniu krzesła
I powiedziała, żeby oddychać.
Ale jego płuca były pełne.
Czegoś zamiast powietrza
To było słodkie.
Patrzyła, jak upada.
I powiedziała, żeby oddychać.