Carrie Newcomer — Betty's Diner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Betty's Diner", wykonawca: Carrie Newcomer.
Tekst piosenki
Miranda works the late night counter
In a joint called Betty’s Diner
Chrome and checkered tablecloths
One steamy windowpane
She got the job that shaky fall
And after hours she’ll write till dawn
With a nod and smile she serves them all
Here we are all in one place
The wants and wounds of the human race
Despair and hope sit face to face
When you come in from the cold
Let her fill your cup with something kind
Eggs and toast like bread and wine
She’s heard it all so she don’t mind
Arthur lets his earl gray steep
Since April it’s been hard to sleep
You know they tried most everything
Yet it took her in the end
Kevin tests new saxophones
But swears he’s leaving quality control
For the Chicago scene, or New Orleans
Where they still play righteous horns
Here we are all in one place
The wants and wounds of the human race
Despair and hope sit face to face
When you come in from the cold
Let her fill your cup with something kind
Eggs and toast like bread and wine
She’s heard it all so she don’t mind
Jack studies here after work
To get past high school he’s the first
And his large hands seem just as comfortable
With a hammer or a pen
Emma leaned and kissed his cheek
And when she did his knees got weak
Miranda smiles at 'em and winks
Here we are all in one place
The wants and wounds of the human race
Despair and hope sit face to face
When you come in from the cold
Let her fill your cup with something kind
Eggs and toast like bread and wine
She’s heard it all so she don’t mind
You never know who’ll be your witness
You never know who grants forgiveness
Look to heaven or sit with us Deidra bites her lip and frowns
She works the stop and go downtown
She’s pretty good at the crossword page
And she paints her eyes blue black
Tristan comes along sometimes
Small for his age and he’s barely five
But she loves him like a mama lion
Veda used to drink a lot
Almost lost it all before she stopped
Comes in at night with her friend Mike
Who runs the crisis line
Michael toured Saigon and back
Hair the color of smoke and ash
Their heads are bowed and hands are clasped
One more storm has passed
Here we are all in one place
The wants and wounds of the human race
Despair and hope sit face to face
When you come in from the cold
Let her fill your cup with something kind
Eggs and toast like bread and wine
She’s heard it all so she don’t mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miranda pracuje w nocnej kasie
W knajpie o nazwie Betty ' s Diner
Obrusy chromowane i w kratkę
One steamy windowpane
She got the job that shaky fall
A po godzinach napisze do świtu
Z kiwnięciem głową i uśmiechem serwuje im wszystkim
Wszyscy jesteśmy w jednym miejscu.
Pragnienia i rany rasy ludzkiej
Rozpacz i nadzieja stoją twarzą w twarz
When you come in from the cold
Pozwól jej napełnić twój kubek czymś miłym.
Jajka i tosty jak chleb i wino
Słyszała to wszystko, więc nie ma nic przeciwko.
Arthur lets his earl gray strome
Od kwietnia ciężko jest spać.
Wiesz, że próbowali wszystkiego.
Ale w końcu ją to zabrało.
Kevin testuje nowe saksofony
Ale przysięga, że opuszcza kontrolę jakości.
Dla sceny w Chicago, czy w Nowym Orleanie
Gdzie wciąż grają prawe rogi
Wszyscy jesteśmy w jednym miejscu.
Pragnienia i rany rasy ludzkiej
Rozpacz i nadzieja stoją twarzą w twarz
When you come in from the cold
Pozwól jej napełnić twój kubek czymś miłym.
Jajka i tosty jak chleb i wino
Słyszała to wszystko, więc nie ma nic przeciwko.
Jack uczy się tu po pracy.
Aby przejść przez liceum jest pierwszym
A jego duże dłonie wydają się równie wygodne.
Młotkiem lub piórem
Emma pochyliła się i pocałowała go w policzek
A kiedy to zrobiła, jego kolana stały się słabe.
Miranda uśmiecha się do nich i mruga
Wszyscy jesteśmy w jednym miejscu.
Pragnienia i rany rasy ludzkiej
Rozpacz i nadzieja stoją twarzą w twarz
When you come in from the cold
Pozwól jej napełnić twój kubek czymś miłym.
Jajka i tosty jak chleb i wino
Słyszała to wszystko, więc nie ma nic przeciwko.
Nigdy nie wiesz, kto będzie twoim świadkiem.
Nigdy nie wiesz, kto daje przebaczenie.
Spójrz do nieba albo usiądź z nami Deidra gryzie wargi i marszczy brwi
Pracuje na przystanku i jedzie do centrum.
Jest całkiem dobra na stronie z krzyżówkami.
I maluje Oczy niebiesko czarne
Tristan pojawia się czasami
Mały jak na swój wiek i ma ledwie pięć lat.
Ale kocha go jak mamę lwa.
Veda dużo piła.
Prawie wszystko straciła, zanim przestała.
Przychodzi w nocy ze swoim przyjacielem Mikiem
Kto prowadzi linię kryzysową?
Michael toured Sajgon and back
Włosy koloru dymu i popiołu
Ich głowy są pochylone, a ręce ściśnięte.
Kolejna burza minęła.
Wszyscy jesteśmy w jednym miejscu.
Pragnienia i rany rasy ludzkiej
Rozpacz i nadzieja stoją twarzą w twarz
When you come in from the cold
Pozwól jej napełnić twój kubek czymś miłym.
Jajka i tosty jak chleb i wino
Słyszała to wszystko, więc nie ma nic przeciwko.