Carrie Newcomer — I Do Not Know Its Name tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Do Not Know Its Name", wykonawca: Carrie Newcomer.
Tekst piosenki
He leaned in and whispered as he turned the page
And he said, «Make yourself into a flame»
A crazy old lion with his hair all backlit
Grinnin' like a little boy who has a secret
And I do not know its name
Though it’s ever entwining
And I believe it must look
Like an old man shining
We were eatin' summer peaches
By a roadside stand
Juice running down like laughter
On our chin and on our hands
When we were done, we looked around
And smiled at each other
And you said
«Come on, Carrie, let’s have another»
And I do not know its name
No matter how I try
But I believe that it must taste
Like peaches eaten by the roadside
He drove a rental car shuttle
To the airports on Sundays
We chatted that gray morning
'Bout the choir he sang with, Wednesdays
He sang a haunting gospel hymn
Shameless and clear
With only me, a wandering stranger
Sitting there to hear
And I do not know its name
Elusive and subtle
But I believe it must sound
Like that man singing in the shuttle
Standing in the river, barefoot in the current
I hear the sound of a bird call and I try to learn it The water is a wonder, it’s cold and fast and deep
I saw the fish go swimming out too far for me to reach
And I do not know its name
Swimmer or watcher
But I believe that there is always something
Moving beneath the water
If holy is a sphere
That cannot be rendered
There is no middle place
Because all of it is center
I do not know its name
I do not know its name
I do not know its name
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pochylił się i szeptał, gdy odwrócił stronę.
A on na to:»
Szalony Stary Lew z podświetlonymi włosami
Szczerzy się jak mały chłopiec, który ma sekret
I nie znam jego imienia
/ Align = "left" /
I wierzę, że to musi wyglądać
Like an old man shining
We were eatin ' summer peaches
Przy przydrożnym postoju
Juice running down like laughter
Na brodzie i na rękach
Kiedy skończyliśmy, rozejrzeliśmy się.
I uśmiechali się do siebie
A Ty powiedziałeś
"Dalej, Carrie, napijmy się jeszcze.»
I nie znam jego imienia
Nie ważne jak się staram
Ale wierzę, że musi smakować.
Jak brzoskwinie zjedzone na poboczu
Jeździł wynajętym samochodem.
Na lotniska w niedziele
Rozmawialiśmy o szarym poranku.
Chór, z którym śpiewał,
Śpiewał nawiedzający hymn gospel
Shameless and clear
Tylko ja, wędrowny nieznajomy
"Sitting there to hear"
I nie znam jego imienia
Nieuchwytny i subtelny
Ale wierzę, że to musi brzmieć
Jak ten facet śpiewający w wahadłowcu
Stojąc w rzece, boso w nurcie
Słyszę odgłos ptasiego wołania i staram się go nauczyć woda jest cudowna, jest zimna, szybka i głęboka
Widziałem ryby płynące zbyt daleko, bym mógł dosięgnąć.
I nie znam jego imienia
Pływak lub obserwator
Ale wierzę, że zawsze jest coś
Moving beneath the water
Jeśli Święty jest kulą
To nie może być renderowane.
Nie ma miejsca na środek.
Bo wszystko jest w centrum.
Nie znam jego imienia.
Nie znam jego imienia.
Nie znam jego imienia.