Carrie Newcomer — My True Name tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My True Name", wykonawca: Carrie Newcomer.
Tekst piosenki
Let me call you darlin', maybe call you sweetheart
Don’t you hate it when they call you Louise
But isn’t it scary, when they want to call you Mary
A whore, or a saint, or a tease.
But you came here in summer, you’d been living in Manhattan
You caught me wide eyed and half sane
But you saw to my center past every imposter
And you whispered My True Name
I have been Betty, Eleanor and Rosie
I’ve been the shamed Magdaline
And if the truth be known I’ve attempted Saint Joan
Donna, and Sarah, and Jane
For we all have our heros and we all have tormentors
and we’ll play them again and again
But you saw to my center, past every imposter
And you whispered My True Name
And if you see me standing on the banks of Lake Griffy
Throwing white bits of paper to the wind
I’m just throwing the shards, of all my calling cards
And I’m speaking My True Name
I’m just throwing the shards, of all my calling cards
And I’m whispering My True Name
Tłumaczenie tekstu piosenki
Let me call you darlin', maybe call you sweetheart
Czyż nie nienawidzisz, kiedy nazywają cię Louise?
Ale czy to nie straszne, kiedy chcą nazywać cię Mary?
Dziwką, świętą, lub drażniącą.
Ale przyjechałeś tu latem, mieszkałeś na Manhattanie.
Złapałeś mnie na oczach i na wpół przy zdrowych zmysłach.
/ Align = "left" /
I wyszeptałeś moje prawdziwe imię
Byłam Betty, Eleanor i Rosie.
I ' ve been The shamed Magdaline
A jeśli prawda zostanie poznana, to starałem się o świętą Joannę.
Donna, Sarah, Jane
Wszyscy mamy swoich herosów i dręczycieli.
i zagramy na nich jeszcze raz i jeszcze raz
/ Align = "left" /
I wyszeptałeś moje prawdziwe imię
I jeśli zobaczysz mnie stojącego nad brzegiem jeziora Griffy
Rzucanie białych kawałków papieru na wiatr
Rzucam odłamkami wszystkich moich wizytówek.
I mówię moje prawdziwe imię
Rzucam odłamkami wszystkich moich wizytówek.
I szepczę moje prawdziwe imię