Carrie Newcomer — Sparrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sparrow", wykonawca: Carrie Newcomer.
Tekst piosenki
When the evening like a sparrow
Folds down under its small wings
All the light bones and the feathers of the day
Only then in that moment
Stop the rushing and just hold me Lay your hands where it hurts
And we’ll leave it that way
I have often dreamt of angels
But I very rarely see them
But I know that they’ve been here
Cause something smells like sky
In the rustle of their presence
It’s a lot like your breathing
Sounds a lot like a promise
But I can’t say why
And I have searched all the wise and the unwise places
I have known the price of passion
What solitude buys
It was you I was looking for in all those faces
Always you I was hoping for
When I closed my eyes
So while we’ll gather all the feathers
That collect up in the corners
All the risings and the fallings
In the quiet of the day
When you speak there’s a flutter
Of some winged thing stirring
Lay your head on my heart
And we’ll leave it that way
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the evening like a sparrow
/ Align = "left" /
All the light bones and the feathers of the day
/ Align = "left" /
Przestań się śpieszyć i trzymaj mnie, połóż ręce tam, gdzie boli.
I tak to zostawimy.
Często marzyłem o aniołach.
Ale bardzo rzadko je widuję.
Ale wiem, że tu byli.
Bo coś pachnie jak niebo
W szum ich obecności
To jak twój oddech.
Brzmi jak obietnica.
But I can ' t say why
I przeszukałem wszystkie mądre i niemądre miejsca
Znam cenę namiętności
What solitude buys
To Ciebie szukałem w tych wszystkich twarzach.
Zawsze na Ciebie liczyłem.
When I closed my eyes
So while we ' ll gather all the feathers
That collect up in the corners
All the risings and the Falling
In the quiet of the day
Kiedy mówisz, słychać trzepotanie.
O jakiejś skrzydlatej rzeczy mieszającej
Lay your head on my heart
I tak to zostawimy.