Carrie Newcomer — The Speed Of Soul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Speed Of Soul", wykonawca: Carrie Newcomer.
Tekst piosenki
I found her sleeping in a Kansas truck stop
In the corner booth
She’d been waiting there for months
And that’s the truth
She looked at me with wary eyes
She’d heard all my lies
She was not surprised
She only looked at me And shook her head
Come back, come home
I’m gathering the crumbs and the stones
Been travelling faster than my soul can go One subject line, one click away
But at the end of the day
I couldn’t even say
The things that I had done
So I spent the morning sweeping floors
I didn’t want much more
Than to do just one thing at a time
And call it mine
Come back, come home
I’m gathering the crumbs and the stones
Been travelling faster than my soul can go Before songs were grooves and lines
Caught in jars like fireflies
The only place a song was held
Soft or razor-sharp
Was is in the heart
Mr. Gatling made a Gatling gun
He said it would end war
Who could send some mother’s son through such a door?
But the bullets move at the speed of cold
Drones do as they’re told
And the men go home at night and kiss the wife
And watch TV
And never see all those souls untethered floating out to sea
Come back, come home
We’re gathering the crumbs and the stones
Been travelling faster than our souls can go Come back, come home
We’re gathering the crumbs and the stones
Been travelling faster than our souls can go Faster than our souls can go Faster than our souls can go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znalazłem ją śpiącą na postoju ciężarówek w Kansas.
W narożnej budce
Czekała tam od miesięcy.
I taka jest prawda.
Patrzyła na mnie ostrożnymi oczami.
Usłyszała wszystkie moje kłamstwa.
Nie była zaskoczona.
Spojrzała tylko na mnie i potrząsnęła głową.
Come back, come home
Zbieram okruszki i kamienie
/ Align = "left" / Linear
But at the end of the day
Nie mogłem nawet powiedzieć.
The things that I had done
Więc spędziłem ranek zamiatając podłogi
Nie chciałem więcej.
Than to do just one thing at a time
I nazwij to moim
Come back, come home
Zbieram okruszki i kamienie
/ Align = "left" / Linear
Caught in jars like fireflies
Jedyne miejsce, w którym odbyła się piosenka
Miękkie lub ostre jak brzytwa
Was is in the heart
Pan Gatling zrobił Pistolet Gatlinga.
Powiedział, że to zakończy wojnę.
Kto mógłby wysłać syna jakiejś matki przez takie drzwi?
Ale kule poruszają się z prędkością zimna.
Drony robią, co im każą.
A mężczyźni idą do domu w nocy i całują żonę.
I oglądać telewizję.
I nigdy nie ujrzę tych wszystkich dusz untethered unoszących się na morzu
Come back, come home
Zbieramy okruchy i kamienie.
/ Align = "left" / Spacewatch
Zbieramy okruchy i kamienie.
/ Align = "left" /