Carrie Newcomer — Two Toasts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Toasts", wykonawca: Carrie Newcomer.
Tekst piosenki
Praise be that this thin mark, this sound
Can form the word that takes on flesh
To enter where no flesh can go To fill each other’s emptiness
To the words and how they live between us…
And to us and how we live between the words…
And in between the sounds of words
I hear your silent sounding soul
Where one abides in solitude
Who keeps us one when speech shall go To the words and how they live between us…
And to us and how we live between the words…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chwalmy, że ten cienki ślad, ten dźwięk
Może uformować słowo, które przybiera ciało
By wejść tam, gdzie żadne ciało nie może się udać, by wypełnić swoją pustkę.
To the words and how they live between us…
And to us and how we live between the words…
And in between the sounds of words
Słyszę Twoją cichą duszę.
Where one abides in solitude
Kto trzyma nas, gdy mowa przejdzie do słów i jak żyją między nami…
And to us and how we live between the words…