Carrie Rodriguez — El Dorado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Dorado", wykonawca: Carrie Rodriguez.
Tekst piosenki
Don’t cry, don’t sigh, it’s just a little
Stone’s throw from home, where you belong
And a little time, just a little time might be alright
You can’t start over again, oh-oh-oh, oh-oh-oh
This is where my sun comes up now
This is my moon rises
All the streets are made of gold
And I can see my future shinin'
Is it El Dorado?
It’s another cold day, another cold day all alone
In the city, yeah you wanna go home, you can never go home
Even if you’re willing
And a little time, just a little time might be alright
You can’t start over again, oh-oh-oh, oh-oh-oh
This is where my sun comes up now
This is my moon rises
All the streets are made of gold
And I can see my future shinin'
But is it El Dorado?
You came too far to end with nothing
So you better walk on, yeah, you better walk on
Like nothing’s wrong
No, you’ll never give in, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Just another face in the crowd
Comin' up for air before I drown
Listen to the sirens wail
I can’t seem to get the scream out loud
Is it El Dorado?
But is it El Dorado?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie płacz, nie wzdychaj, to tylko trochę
Rzut kamieniem od domu, gdzie Twoje miejsce
And a little time, just a little time might be alright
Nie możesz zacząć od nowa, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Tu właśnie wzeszło moje słońce.
This is my moon rises
Wszystkie ulice są ze złota
And I can see my future shinin'
Czy to El Dorado?
To kolejny zimny dzień, kolejny zimny dzień zupełnie sam.
In the city, yeah you wanna go home, you can never go home
Nawet jeśli chcesz
And a little time, just a little time might be alright
Nie możesz zacząć od nowa, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Tu właśnie wzeszło moje słońce.
This is my moon rises
Wszystkie ulice są ze złota
And I can see my future shinin'
Ale czy to El Dorado?
Zaszedłeś zbyt daleko, by skończyć z niczym.
So you better walk on, yeah, you better walk on
Jakby nic się nie stało.
Nie, nigdy się nie poddasz, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Just another face in the crowd
/ Align = "left" /
Listen to the sirens wail
I can ' t seem to get the scream out loud
Czy to El Dorado?
Ale czy to El Dorado?