Carrie Underwood — I Told You So tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Told You So", wykonawca: Carrie Underwood.
Tekst piosenki
Suppose I called you up tonight, and told you that I love you
And suppose I said I wanna come back home
And suppose I cried and said I think I’ve finally learned my lesson
And I’m tired of spendin' all my time alone
If I told you that I realize you’re all I ever wanted
And it’s killin' me to be so far away
Would you tell me that you love me too, and would we cry together
Or would you simply laugh at me and say
«I told you so, oh, I told you so I told you some day you’d come crawlin' back and askin' me to take you in I told you so, but you had to go Now I’ve found somebody new and you will never break my heart in two again»?
Would you tell me that you missed me too and that you’ve been so lonely
And you’ve waited for the day that I returned
And we’d live and love forever, and that I’m your one and only
Or would you say the table’s finally turned?
Would you say, «I told you so, oh, I told you so I told you some day you’d come crawlin' back and askin' me to take you in I told you so, but you had to go Now I’ve found somebody new and you will never break my heart in two again
Now I’ve found somebody new and you will never break my heart in two again»?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przypuśćmy, że zadzwonię dziś wieczorem i powiem, że cię kocham.
I przypuśćmy, że powiem, że chcę wrócić do domu.
Załóżmy, że płakałem i powiedziałem, że chyba w końcu dostałem nauczkę.
I jestem zmęczony spędzaniem czasu samotnie
Gdybym ci powiedziała, że zdałam sobie sprawę, że jesteś wszystkim, czego zawsze chciałam.
And it 's killin' me to be so far away
Czy powiedziałbyś mi, że też mnie kochasz, i czy płakalibyśmy razem?
Czy po prostu śmiejesz się ze mnie i mówisz
"A nie mówiłem?" "a nie mówiłem? ""a nie mówiłem? "" a nie mówiłem?"
Czy mógłbyś mi powiedzieć, że też za mną tęskniłeś i że byłeś taki samotny
I czekałeś na dzień, w którym wrócę
I będziemy żyć i kochać wiecznie, i że jestem twoją jedyną
A może w końcu Stół się odwrócił?
Powiedziałbyś: "a nie mówiłem, a nie mówiłem, a nie mówiłem, że kiedyś wrócisz i poprosisz mnie, żebym cię przygarnął, a nie mówiłem, ale musisz już iść. znalazłem kogoś nowego i już nigdy więcej nie złamiesz mi serca na pół.
Teraz znalazłem kogoś nowego i już nigdy nie złamiesz mi serca na pół"?