Carrie Underwood — What Can I Say (Featuring Sons of Sylvia) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Can I Say (Featuring Sons of Sylvia)", wykonawca: Carrie Underwood.
Tekst piosenki
Watched your tail lights in the rain
Empty heart filled with regret
I know we were both to blame
And I’m not sorry that it’s over
But for the way we let it end
So I said all I had to say
In letters that I threw away
And you should know, please believe me
I’ve picked up the phone a thousand times
And tried to dial your number
But it’s been so long, it’s never easy
It’s like trying to spin the world the other way
What can I say?
How did it come to this?
I think about you all the time
It’s no excuse, but i wish
That I never made you cry
I’m not sorry that it’s over
But for the way we let it end
I couldn’t find the words to say
And you should know, please believe me
I’ve picked up the phone a thousand times
And tried to dial your number
But it’s been so long, it’s never easy
It’s like trying to spin the world the other way
So what can I say? What can I say?
What can I say? What can I say?
I hate to think all you had of me
(I said all I had to say)
Is a memory I left you
The space between what was meant to be
(In letters that I threw away)
And the mess that it turned into
And you should know, please believe me
I’ve picked up the phone a thousand times
And tried to dial your number
But it’s been so long, it’s never easy
It’s like trying to spin the world the other way
It’s like trying to spin the world the other way
What can I say?
What can I say?
What can I say?
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Empty heart filled with regret
Wiem, że oboje byliśmy winni.
I nie jest mi przykro, że to koniec.
But for the way we let it end
So I said all I had to say
W listach, które wyrzuciłem
I powinieneś wiedzieć, proszę uwierz mi
Podnosiłem telefon tysiąc razy.
I próbowałem wykręcić Twój numer.
Ale minęło tyle czasu, że nigdy nie jest łatwo.
To tak jakby próbować obrócić świat w drugą stronę.
Cóż mogę powiedzieć?
Jak do tego doszło?
Myślę o tobie cały czas.
To żadna wymówka, ale chciałbym
That I never made you cry
Nie żałuję, że to koniec.
But for the way we let it end
Nie mogłem znaleźć słów do powiedzenia
I powinieneś wiedzieć, proszę uwierz mi
Podnosiłem telefon tysiąc razy.
I próbowałem wykręcić Twój numer.
Ale minęło tyle czasu, że nigdy nie jest łatwo.
To tak jakby próbować obrócić świat w drugą stronę.
Co mogę powiedzieć? Cóż mogę powiedzieć?
Cóż mogę powiedzieć? Cóż mogę powiedzieć?
Nienawidzę myśleć, że masz mnie tylko
(I said all I had to say)
* Is a memory I left you *
Przestrzeń między tym, co miało być
(W listach, które wyrzuciłem)
I ten bałagan, w który się zamienił
I powinieneś wiedzieć, proszę uwierz mi
Podnosiłem telefon tysiąc razy.
I próbowałem wykręcić Twój numer.
Ale minęło tyle czasu, że nigdy nie jest łatwo.
To tak jakby próbować obrócić świat w drugą stronę.
To tak jakby próbować obrócić świat w drugą stronę.
Cóż mogę powiedzieć?
Cóż mogę powiedzieć?
Cóż mogę powiedzieć?