Carry the Torch — Circuitry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Circuitry", wykonawca: Carry the Torch.
Tekst piosenki
Today I woke to find the world I once knew is gone
I’m at a loss for words today
The lines are down, I’m not answering
Disconnect and rewire everything
I’ll sit and recount all the situations I could have changed
But the hardest part is realizing that I was the problem
I can’t change. I’m sorry but it’s true.
Don’t put your hope in me.
I exist for the most part but mainly in my head
So unfortunately I can’t save you
I’m a sinking ship. Cut ties now and save yourself
Make a choice. It’s me or you. I promise nothing but a bitter end
When it’s said and done we all move on but right now I’m drowning in my head
Everything I love I push away
And all the things that hurt me I hold close to my heart
This is one bad dream and I can’t wake up How the hell did I get here?
So here I am yet again
Another day the same as before
It never changes and I have no clue what I’m looking for
I thought it would fall into place
I thought I would stop questioning but I can’t
I’m sorry this is the curse that follows me.
One more day and it will all be fine.
Who am I’m kidding? I won’t do anything
I can’t change. I’ll try my hardest
But this is the best version that you’ll get of me
I’m not hopeless; I know exactly where (who) I am And that’s the problem, but I can’t (wont) lie to myself again
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Dziś obudziłem się, / by odnaleźć świat, / który kiedyś znałem, / zniknął.
Brakuje mi dziś słów.
Nie odbieram.
Odłącz i podłącz wszystko
Usiądę i powtórzę wszystkie sytuacje, które mogłem zmienić.
Ale najtrudniejsze jest zdanie sobie sprawy, że to ja byłem problemem.
Nie mogę się zmienić. Przykro mi, ale to prawda.
Nie pokładaj we mnie nadziei.
Istnieję w większości, ale głównie w mojej głowie.
Więc niestety nie mogę cię uratować.
Jestem tonącym statkiem. Odetnij więzy i ocal siebie.
Dokonaj wyboru. Albo ja, albo ty. Obiecuję tylko gorzki koniec.
Kiedy to się stanie, wszyscy ruszymy dalej, ale teraz tonę w mojej głowie.
Everything I love I push away
And all the things that hurt me I hold close to my heart
To jeden zły sen i nie mogę się obudzić jak się tu znalazłem?
So here I am yet again
Another day the same as before
To się nigdy nie zmienia i nie mam pojęcia, czego szukam.
Myślałem, że wszystko się ułoży.
Myślałem, że przestanę pytać, ale nie mogę.
Przykro mi, że ta Klątwa mnie prześladuje.
Jeszcze jeden dzień i wszystko będzie dobrze.
Kogo ja oszukuję? Nic nie zrobię.
Nie mogę się zmienić. I ' ll try my hardest
Ale to najlepsza wersja, jaką ode mnie dostaniesz.
Nie jestem beznadziejny; wiem dokładnie gdzie (kto) jestem i to jest problem, ale nie mogę (nie chcę) okłamywać się ponownie